Нарешті, через двадцять п’ять років після того, як угорський геній Ласло Краснагоркаї вийшов на сцену зі своїм першим романом, Satantango танцює англійською мовою в чудовому перекладі Джорджа Сіртеса. Вже відомий як джерело натхнення для шести фільмів режисера Бели Тарра. годинний шедевр, «Сатантанго» є доказом того, що «у диявола бувають усі добрі часи», як сказано в чарівній, похмурій і неймовірно красивій книзі. нескінченний дощ, зосереджується на дюжині мешканців безіменного відокремленого хутора, що залишилися: невдачі, які застрягли посеред нікуди. Схеми, злочини, зради, надії на втечу, а насамперед довіра та її постійна зрада – це м’ясо Краснагоркая. «У центрі «Сатантанго», — сказав Джордж Сзіртес, — знаходиться однойменний п’яний танець, який тут іноді називають танго, а іноді — чардаш. Це відбувається в місцевій корчмі, де всі п'яні. . Їхній світ грубий і готовий, загублений десь між комічним і трагічним, в одному маленькому незначному куточку космосу. Це танець смерті».

«Знаєте, — напідпитку зізнається головна героїня місіс Шмідт, — танець — моя єдина слабкість».