Гюнтер Грасс — людина, яка зуміла поряд з одним лише Сартром втілити у своїй творчості все ХХ століття — у всій його болючій злитості та кошмарі апокаліптичних соціальних потрясінь. Проза Граса, нервова, нерівна і, за влучним словом Маркеса, відверто незручна», одночасно притягує і відштовхує читача або, можливо, притягує його саме своєю відразливістю. Це — книга, яка удостоєна Нобелівської премії в галузі літератури. Це наш вік очима Гюнтера Грасса. Вік воєн. Вік Голокосту. Століття біди. Час, коли будь-яка чесна людина, як то кажуть, «приймає провину на себе». Провину за співучасть – чи неучасть. Провину за діяння чи за мовчання. Ти народився у ХХ столітті — отже, ти винен…