Маленький незнайомець

Маленький незнайомець

book type
1 Відгук(ів) 
FL/409819/UA
Українська
В наявності
151,14 грн
136,03 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Сара Уотерс — сучасний класик, «автор настільки блискучий, що читачі готові вірити кожному її слову» (Daily Mail) — тричі потрапляла в шорт-лист Букерівської премії, в тому числі і з романом, що пропонується до вашої уваги.Ця історія з привидами, в якій чути відлуння класичних книг Діккенса і Едгара По, Генрі Джеймса і Ширлі Джексон, Агати Крісті і Дафни Дюмор'є, розгортається в застарілій садибі Хандредс-Холл, що зазнає не найкращі часи: вишуканий парк зарос, цокольному поверсі, і взагалі бути аристократом невигідно. Щодо дійових осіб, то надамо слово автору: «Старша місіс Айрес, бранка вислизального колишнього стилю життя, її майже безнадійно незаміжня дочка і поранений на війні син. Я забезпечила їх юною служницею на ім'я Бетті і м'яким другом — доктором Фарадеєм, який заплутається в хитросплетіннях їхньої історії, яка набрала жахів і перетворила його. На довершення я підселила до них щось на зразок привиду…» У 2018 році на екрани виходить екранізація «Маленького незнайомця», поставлена Леонардом Абрахамсоном («Кімната», «Френк», «Що зробив Річард»), головні ролі виконали Донал Глісон, Рут Уїл , Вілл Поултер, Шарлотта Ремплінг.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/409819/UA

Характеристики

ФІО Автора
Сара Уотерс
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Александр Александрович Сафронов

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-05

Чарівна історія з привидами, яка захоплює з перших сторінок!

"Маленький незнайомець" — це справжній шедевр сучасної літератури, який вражає своєю атмосферою та глибиною. Сара Уотерс вміло поєднує елементи готичного роману з психологічною драма, створюючи неповторну атмосферу та напруження. Садиба Хандредс-Холл, що стає центральним місцем дії, сама по собі є героєм, з її таємницями та відлунням минулого. Персонажі, зокрема старша місіс Айрес та її дочка, настільки реалістичні та емоційні, що їхні переживання відчуваються як власні. Взаємодія між ними і юною служницею Бетті, а також доктором Фарадеєм, додає ще більше глибини до сюжету. Відлуння класичних авторів, таких як Діккенс і По, відчувається на кожному кроці, але при цьому Уотерс створює щось абсолютно нове і оригінальне. Екранізація, що виходить на екрани, обіцяє бути не менш захоплюючою. Єдине, що трохи засмучує, це якість перекладу, адже деякі фрази можуть бути некоректно переведені, але це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить загадки, привидів та глибокі емоційні переживання!

Напишіть свій відгук

Маленький незнайомець

Сара Уотерс — сучасний класик, «автор настільки блискучий, що читачі готові вірити кожному її слову» (Daily Mail) — тричі потрапляла в шорт-лист Букерівської...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: