Гертруда Стайн (1874—1946) — видатна письменниця, першопрохідник літератури модерну — постає перед російським читачем у своєрідній біографії, свого роду погляді з іншого боку на події, описані Хемінгуеєм у романі «Свято, яке завжди з тобою».Ця фальшива автобіографія, написана від імені багаторічної подруги і коханки Гертруди Стайн, порушує всі правила граматики та правила самого життя, проте вона принесла письменниці заслужену славу. цієї книги. Цей роман можна читати по-різному — як художній довідник і путівник авангардними майстернями та підмостками Парижа, як історична розповідь і, нарешті, як психологічний і стилістичний шедевр.