Ім'я американської письменниці Гертруди Стайн (1874–1946) відоме навіть тим, хто ніколи не читав її творів. Це вона назвала молодих людей, які повернулися з Першої світової війни, втраченим поколінням. Це вона сказала, що художнику потрібні не критики, а поціновувачі. Завдання свого листа вона бачила в тому, щоб зруйнувати поверхневість сприйняття читачів, повернути слову його глибину. Її манера листа розрахована на читання вголос, а чи не очима. У її пропозиціях майже повністю немає пунктуації. «Люди думають без розділових знаків», — писала вона. не дійде…