Незважаючи на назву «Кров на підлозі у їдальні», це не детектив. Гертруда Стайн - шифрувальник і експериментатор, що пише про себе і одночасно про все на світі. Підґрунтя книги неможливо зрозуміти, не прочитавши передмову американського видавця, де розповідається про заплутану біографічну основу цього твору. Назва була хороша, він називався кров на підлозі в їдальні і якраз про це там, і йшлося, але тільки трупа там не було і розслідування велося в широкому значенні слова. Але я все-таки взяла і написала, і вийшов чудовий такий детектив ось тільки ніхто там нічого не розслідував, а були тільки розмови так що за великим рахунком вийшов ніякий не детектив і я нарешті вирішила, що загалом і в цілому у детектива повинен бути кінець, а у мого детектива ніякого кінця не було.»