Віра Аркадіївна Мільчина – провідний науковий співробітник Інституту Вищих гуманітарних досліджень РДГУ та Школи актуальних гуманітарних досліджень РАНХіГС, автор семи книг та трьох сотень наукових статей, перекладач та коментатор французьких письменників першої половини XIX століття. Одним словом, здавалося б, людина солідна. Однак у новій книзі вона відходить від звичного амплуа і ви ступає в несподіваному жанрі, для якого придумала спеціальну назву – мемуаразми. Мемуаразми – це не ґрунтовна серйозна розповідь про власне життя від народження до зрілості та/або старості. Це ряд коротких і, як правило, смішних замальовок. Герої «мемуаразмов» – люди серйозні і знамениті: Михайло Бахтін, Георгій Кнабе, Володимир Топоров, Омрі Ронен та інші. Але всі вони постають у незвичному ракурсі. Крім того, тут розповіді про те, як люди купували і «діставали» книги в радянський час, про те, як боролися з крамолою радянські цензори, про французів, які приїжджали в Радянський Союз, і про єзуїти славістів, які викладали російську мову у Франції. Головний герой книги – це мова і мовна гра. Більша і краща частина розказаних історій присвячена словам – сказаним, почутим, надрукованим, доречним і недоречним, точним і неточним, жартівливим і серйозним.