Республіка словесності: Франція у світовій інтелектуальній культурі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Франція звикла вважати себе інтелектуальним центром світу, місцем, де культивуються універсальні цінності розуму. Сьогодні це уявлення переживає кризу, й у різних країнах з'являється дедалі більше публікацій, де досліджуються межі, витоки і перспективи французької інтелектуальної культури, її місце у різноманітній світовій культурі думки та словесної творчості. Справжня книга складена з таких робіт, що висвітлюють статус французької мови в культурі, міжнародну долю так званої «нової французької теорії», зв'язок інтелектуального життя з політикою, фігуру «інтелектуала» як провідника цінностей розуму в повсякденному суспільному побуті. У книгу також включені матеріали російсько-французького колоквіуму про Моріса Бланшо — видатного представника французької літератури та інтелектуальної культури XX століття, і бібліографічний покажчик «Французька гуманітарна думка в російських перекладах, 1995–2004гг.». історії літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/859782/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Дмитриев
Антуан Компаньон
Борис Дубин Владимирович
Вера Мильчина Аркадьевна
Дина Хапаева Рафаиловна
Доминик Рабате
Жан-Клод Мильнер
Жан-Люк Нанси
Жизель Сапиро
Михаил Ямпольский Бениаминович
Михаэль Кольхауэр
Мишель Сюриа
Сергей Зенкин Николаевич
Сергей Фокин Леонидович
Сильвер Лотренже
Сэнд Коэн
Татьяна Соколова Викторовна
Уильям Дюваль
Франсуа Кюссе - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Мария Павловна Сухотина
Мария Сергеевна Неклюдова
Нина А. Калягина
Татьяна Владиславовна Вайзер
Ю. Подорога
Відгуки
Вражаюче дослідження французької інтелектуальної культури
Книга "Республіка словесності" є надзвичайно важливим внеском у розуміння місця Франції в світовій інтелектуальній культурі. Автори глибоко аналізують витоки та перспективи французької думки, що дозволяє читачеві усвідомити, як французька культура вплинула на світову інтелектуальну традицію. Особливо вражає розгляд статусу французької мови та її ролі в культурі, а також зв'язок інтелектуального життя з політикою. Матеріали російсько-французького колоквіуму про Моріса Бланшо додають глибини та контексту, роблячи цю книгу справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться літературою та філософією. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальна якість та зміст книги вражають. Це обов'язкове читання для всіх, хто прагне зрозуміти інтелектуальні традиції Франції та їхній вплив на світову культуру.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Франція звикла вважати себе інтелектуальним центром світу, місцем, де культивуються універсальні цінності розуму. Сьогодні це уявлення переживає кризу, й у р...