Душа любов'ю полонена... Повне зібрання віршів
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У великій творчій спадщині класика світової літератури Джованні Боккаччо (1313–1375) поезія завжди знаходилася в тіні «Декамерона», безсмертного шедевра його прози. Тим часом упродовж усього життя він писав любовну лірику, присвячену його коханій Марії (яку він називав Фьямметтою – вогником), поеми, дослідження спадщини Данте. Вірші, найкращі з яких за майстерністю цілком зіставні з творами Франческо Петрарки, стали свого роду фіксацією його почуттів і роздумів: від натхнення палкої юності до філософських і нерідко гірких роздумів зрілих років. Декамерона», у нових перекладах Олександра Тріандафіліді та Володимира Ослона. Також у видання включено поему «Полювання Діани». Книга проілюстрована гравюрами французького художника ХІХ століття Тоні Жоанно (1803–1852).
FL/266597/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джованни Боккаччо
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Александр Николаевич Триандафилиди
Владимир А. Ослон
Відгуки
Вірші, що торкаються душі
Книга "Душа любов'ю полонена..." – це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної поезії. Джованні Боккаччо, відомий переважно завдяки "Декамерону", в цій збірці демонструє свою майстерність у створенні любовної лірики, яка пронизана глибокими почуттями та емоціями. Вірші, присвячені його коханій Фьямметті, вражають своєю щирістю та красою, а також відображають еволюцію його почуттів від юнацького захоплення до зрілих роздумів про життя і кохання. Переклади Олександра Тріандафіліді та Володимира Ослона вражають своєю точністю та поетичністю, що дозволяє читачеві відчути всю глибину оригінального тексту. Ілюстрації Тоні Жоанно додають особливого шарму цій книзі, роблячи її не лише літературним, а й візуальним мистецтвом. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує поезію, адже вона здатна торкнутися найглибших струн душі і залишити по собі незабутнє враження!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У великій творчій спадщині класика світової літератури Джованні Боккаччо (1313–1375) поезія завжди знаходилася в тіні «Декамерона», безсмертного шедевра його...