У великій творчій спадщині класика світової літератури Джованні Боккаччо (1313–1375) поезія завжди знаходилася в тіні «Декамерона», безсмертного шедевра його прози. Тим часом упродовж усього життя він писав любовну лірику, присвячену його коханій Марії (яку він називав Фьямметтою – вогником), поеми, дослідження спадщини Данте. Вірші, найкращі з яких за майстерністю цілком зіставні з творами Франческо Петрарки, стали свого роду фіксацією його почуттів і роздумів: від натхнення палкої юності до філософських і нерідко гірких роздумів зрілих років. Декамерона», у нових перекладах Олександра Тріандафіліді та Володимира Ослона. Також у видання включено поему «Полювання Діани». Книга проілюстрована гравюрами французького художника ХІХ століття Тоні Жоанно (1803–1852).