Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизни он писал любовную лирику, посвященную его возлюбленной Марии (которую он называл Фьямметтой – «огоньком»), поэмы, исследования наследия Данте. Стихотворения, лучшие из которых по мастерству вполне сопоставимы с творениями Франческо Петрарки, стали своего рода фиксацией его чувств и размышлений: от воодушевления пылкой юности до философских и нередко горьких раздумий зрелых лет.Впервые на русском языке издается полный свод лирики поэта, включая стихи из «Декамерона», в новых переводах Александра Триандафилиди и Владимира Ослона. Также в издание включена поэма «Охота Дианы». Книга проиллюстрирована гравюрами французского художника XIX века Тони Жоанно (1803–1852).
FL/266597/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Джованни Боккаччо
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Александр Николаевич Триандафилиди
Владимир А. Ослон
Отзывы
Вірші, що торкаються душі
Книга "Душа любов'ю полонена..." – це справжнє відкриття для всіх шанувальників класичної поезії. Джованні Боккаччо, відомий переважно завдяки "Декамерону", в цій збірці демонструє свою майстерність у створенні любовної лірики, яка пронизана глибокими почуттями та емоціями. Вірші, присвячені його коханій Фьямметті, вражають своєю щирістю та красою, а також відображають еволюцію його почуттів від юнацького захоплення до зрілих роздумів про життя і кохання. Переклади Олександра Тріандафіліді та Володимира Ослона вражають своєю точністю та поетичністю, що дозволяє читачеві відчути всю глибину оригінального тексту. Ілюстрації Тоні Жоанно додають особливого шарму цій книзі, роблячи її не лише літературним, а й візуальним мистецтвом. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує поезію, адже вона здатна торкнутися найглибших струн душі і залишити по собі незабутнє враження!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевр...