Повні збори історичних записок Дайв'єта. Том 1

Повні збори історичних записок Дайв'єта. Том 1

book type
1 Відгук(ів) 
FL/453062/R
Російська
В наявності
89,83 грн
80,85 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Повні збори історичних записок Дайв'єту» – це центральна пам'ятка традиційної історичної думки В'єтнаму, державна хроніка, що охоплює період з давнини до 1675 р., в офіційній редакції 1697 р. У тому I увійшли: Вступний розділ, що включає всі передмови і допоміжні тексти, підготовлені за понад чотири століття, протягом яких складався цей пам'ятник, а також два перших розділи Зовнішніх анналів, присвячені періоду з 2879 по 111 р. до н.е. Справжньою публікацією починається видання першого у світі повного перекладу джерела іноземною мовою. ЗМІСТ: Центральна пам'ятка традиційної в'єтнамської історіографії 10 Правила передачі імен, назв і термінів, використані при перекладі тексту 53 Вступна глава Зовнішні аннали. Главы I и IIВводная глава 58Предисловие к «продолжению записей исторических записок Дайвьета» 58Докладная записка [по поводу завершения] «продолжения записей исторических записок Дайвьега» 62Предисловие к Внешним анналам «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 66Прошение о представлении [на Высочайшее имя] «Полного собрания історичних записок Дайв'єта» 68Пояснення [до правил] складання «Повних зборів історичних записок Дайв'єта» 71Зміст погодної хронології «[Повних зборів] історичних записок Дайв'єту» 76Загальний міркування до загального огляду дзеркала в'єтської[історії]. Розділ I 109 Зовнішні аннали. Розділ і 123Коментар 147Додатки 227Учасники створення тт 228Список скорочень 259Бібліографія 260Покажчик імен та іменних титулів 271Покажчик установ, посад і звань 302Покажчик3 29Summary 341

FL/453062/R

Характеристики

ФІО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Мова
Російська
Перекладач
Андрей Витальевич Никитин
Кирилл Юрьевич Леонов

Відгуки

Оцінка: 


2022-10-25

Важливий внесок у вивчення в'єтнамської історії

Книга «Повні збори історичних записок Дайв'єта. Том 1» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією В'єтнаму та його культурною спадщиною. Це не просто хроніка, а глибоке дослідження, яке охоплює величезний період часу, починаючи з давнини до 1675 року. Вступний розділ, що включає всі передмови та допоміжні тексти, дозволяє читачеві зрозуміти контекст і значення цього пам'ятника в'єтнамської історіографії. Переклад, який вперше представлений у світі, робить цю книгу ще більш цінною, адже вона відкриває доступ до знань, які раніше були доступні лише обмеженій аудиторії. Якість видання вражає, з чіткими коментарями та поясненнями, що допомагають розібратися в складних термінах і іменах. Ця книга стане незамінним джерелом для істориків, студентів та всіх, хто прагне глибше зрозуміти в'єтнамську культуру та її історію. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Азії!

Напишіть свій відгук

Повні збори історичних записок Дайв'єта. Том 1

«Повні збори історичних записок Дайв'єту» – це центральна пам'ятка традиційної історичної думки В'єтнаму, державна хроніка, що охоплює період з давнини до 16...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: