Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 1

Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 1

book type
1 Відгук(ів) 
FL/453062/R
Русский
В наличии
89,83 грн
80,85 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника, охватывающая период с глубокой древности до 1675 г., в официальной редакции 1697 г. В том I вошли: Вводная глава, включающая все предисловия и вспомогательные тексты, подготовленные за более чем четыре столетия, в течение которых составлялся этот памятник, а также две первые главы Внешних анналов, посвященные периоду с 2879 по 111 г. до н.э. Настоящей публикацией начинается издание первого в мире полного перевода источника на иностранный язык.СОДЕРЖАНИЕ:Центральный памятник традиционной вьетнамской историографии 10Правила передачи имен, названий и терминов, использованные при переводе текста 53Вводная главаВнешние анналы. Главы I и IIВводная глава 58Предисловие к «продолжению записей исторических записок Дайвьета» 58Докладная записка [по поводу завершения] «продолжения записей исторических записок Дайвьега» 62Предисловие к Внешним анналам «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 66Прошение о представлении [на Высочайшее имя] «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 68Пояснения [к правилам] составления «Полного собрания исторических записок Дайвьета» 71Оглавление погодной хронологии «[Полного собрания] исторических записок Дайвьета» 76Общее рассуждение к всеобщему обозрению зерцала вьетской [истории] 84Внешние анналы. Глава I 109Внешние анналы. Глава и 123Комментарий 147Приложения 227Участники создания тт 228Список сокращений 259Библиография 260Указатель имен и именных титулов 271Указатель учреждений, должностей и званий 302Указатель географических и топографических названий 314Указатель этнических названий 327Указатель названий сочинений 329Summary 341

FL/453062/R

Характеристики

ФИО Автора
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Язык
Русский
Переводчик
Андрей Витальевич Никитин
Кирилл Юрьевич Леонов

Отзывы

Оценка: 


2022-10-25

Важливий внесок у вивчення в'єтнамської історії

Книга «Повні збори історичних записок Дайв'єта. Том 1» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією В'єтнаму та його культурною спадщиною. Це не просто хроніка, а глибоке дослідження, яке охоплює величезний період часу, починаючи з давнини до 1675 року. Вступний розділ, що включає всі передмови та допоміжні тексти, дозволяє читачеві зрозуміти контекст і значення цього пам'ятника в'єтнамської історіографії. Переклад, який вперше представлений у світі, робить цю книгу ще більш цінною, адже вона відкриває доступ до знань, які раніше були доступні лише обмеженій аудиторії. Якість видання вражає, з чіткими коментарями та поясненнями, що допомагають розібратися в складних термінах і іменах. Ця книга стане незамінним джерелом для істориків, студентів та всіх, хто прагне глибше зрозуміти в'єтнамську культуру та її історію. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою Азії!

Напишите свой отзыв

Полное собрание исторических записок Дайвьета. Том 1

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» – это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника, охватывающая...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: