Відевдат, один з найбільш повно збережених текстів Авести, становить значний інтерес для розуміння релігійних, правових та політичних ідей стародавніх культур Середньої Азії та Ірану. У цьому виданні зроблено перший повний переклад цього письмового джерела на російську мову, адаптований для широкого читача і з вступною статтею та коментарями. ЗМІСТ: Вступ 10I. Авестійський канон та історія його формування 10II. Видевдат як літературна пам'ятка 18 Час і місце складання 18 Відевдат у період раннього середньовіччя 22 Структура та деякі особливості стилю 25 Вивчення та переклад Відедата 28 III. Видевдат як пам'ятка релігійної думки 33Відевдат у структурі Авести 33Відевдат і неавестійські релігії Середньої Азії та Ірану. 36IV. Відівдат як історичний пам'ятник. Співвідношення авестійської та бактрійської похоронних практик 40Археологічні матеріали з похоронних споруд Середньої Азії та Ірану 40Похоронна практика в Північній Бактрії 45Типи споруд 46Похоронна споруда в Кампиртепа 49V. Відедат як пам'ятка правової думки 51Релігійний характер права 52Правові тексти Авести 53Основні правові категорії 54VI. Відівдат як пам'ятник етико-філософської думки. Проблема дуалізму 61VII. Про особливості та завдання перекладу 64«Закон проти девів» (Відевдат) 66ФРАГАРД 1. Географічна поема 67ФРАГАРД 2. Міф про Йим 77I. Йіма відмовляється від місії пророка і стає мирським правителем 77II. Йіма розширює землю. 79III. Йіма споруджує Притулок 81IV. Життя у Варі 84ФРАГАРД 3. Земля 86I. П'ять благодатних місць 86ІІ. П'ять неблагодатних місць 87III. П'ять людей, які приносять найбільшу радість землі 89IV. Покарання за осквернення землі останками 95ФРАГАРД 4. Договори та злочини 97I. Гріх неповернення боргу 971а. Види договорів та покарання за їх порушення 97II. Перелік насильницьких дій та покарань за них 100III. Три види договорів 106IV. Принесення клятви та переваги при її принесенні 107IVa. 5. Закони про очищення 110I. Відсутність гріха за осквернення трупної поганої, що переноситься живими істотами та природними стихіями 110II. Відсутність гріха у благих стихій 113ІІІ. Підготовка тимчасових могил 115ІV. Кругообіг вод 117V. Вихваляння Закону проти девів; про обов'язки жерця-судді 118VI. Різний ступінь осквернення від трупів різних людей і живих істот спадної 120VII. Покарання за внесення раніше терміну ритуальних предметів до будинку, де хтось помер 123VIII. Очищення жінки після народження мертвої дитини. Заборона використання її одягу 125ФРАГАРД 6. Закони про очищення 129I. Очищення ділянки землі від трупної скверни 129ІІ. Покарання за осквернення землі 131ІІІ. Очищення води від трупної скверни 132IV. Очищення хаоми 135V. Виставлення померлих та зберігання кісток 136ФРАГАРД 7. Закони про очищення 139I. Про напад Трупного Демона та його вигнання 139II. Різна міра осквернення від трупів різних людей і живих істот за спадною 141III. Очищення ліжка, в якому хтось помер 141IV. Осквернення останків 142V. Осквернення води та вогню 143VI. Очищення осквернених дров та зерна 144VII. Припис лікарям 147VIIa. Плата лікареві та перевага жерця перед лікарем 149VIII. Очищення землі та заслуга зривання дахми 150IX. Очищення жінки після народження мертвої дитини. Покарання за осквернення води під час очищення 153X. Очищення глеків 154XI. Очищення корови 156XII. Заборона на поливання, що здійснюються оскверненою водою і вчинені вночі 8. Похорон та очищення; гріх мужоложства 157I. Перенесення трупа та обкурювання житла 157II. Тимчасова могила – ката 158III. Очищення дороги, якою несли мертве тіло 162IV. Гріх накриття мертвого тіла 164V. Гріх мужоложства 165VI. Гріх дотику до трупа 168VII. Очищення тих, хто доторкнувся до трупа удвох 169VIII. Гріх спалювання та варення 172IX. Заслуга принесення вогню до Храму Вогню 173X. Очищення 176ФРАГАРД 9. Очищення Баршанум 178I. Підготовка місця очищення 1781а. Послідовність обряду 180II. Винагорода за очищення 183III. Покарання за неправильне очищення 185ФРАГАРД 10. Формули, що вимовляються під час очищення 187ФРАГАРД 11. Спеціальні формули очищення 191ФРАГАРД 12. Траур та його тривалість 196ФРАГАРД 13. Собака 199 Про два види собак 199ІІ. Покарання за вбивство корисних собак 200ІІІ. Місце для собаки 202ІV. Годування собаки 204V. Заходи, які вживаються у разі хвороби собаки 206VI. Славослів'я собаці 208VII. Шкода від змішаного потомства від собак і вовків 209VIII. Уподібнення вдачі собаки характеру восьми людей 210IX. Заборона проганяти собак 211X. посмертна доля духу собаки; вбивство водяної видри 212ФРАГАРД 14. Спокута за вбивство водяної видри 213ФРАГАРД 15. Про окремі порушення та зобов'язання 220I. П'ять провин, що роблять людину грішником 220II. Про гріх вбивства плода та обов'язки щодо вагітної жінки 222III. Про обов'язки щодо готової собаки 224IV. Про догляд за собакою 227ФРАГАРД 16. Закони про чистоту під час місячних кровотеч 228I. Про видалення жінки під час нечистоти 228II. Про тривалі кровотечі 231III. Про покарання чоловіка, який мав зв'язок з жінкою в період її нечистоти 17. Волосся та нігті 234I. Правила щодо остриженого волосся та нігтів 234II. Жертвопринесення нігтів 236ФРАГАРД 18. Про інші злочини 238I. Про лжесвящеників та єретиків 238II. Про неспання, про святість птаха Пародарш 240III. Чотири чоловіки Брехні 244IV. Гріх проституції 249V. Спокута за перелюб із жінкою легкої поведінки 251ФРАГАРД 19. Перемога над дівами 253I. Заратуштра перемагає дів 253II. Божества, до яких слід волати 261III. Ритуал виготовлення барсмана 264IV. Очищення опоганеного одягу 264V. Посмертна відплата 266Va. Інші божества, гідні вихваляння 270VI. Безсилля девів 275ФРАГАРД 20. Трита, перший лікар 276ФРАГАРД 21. Вихваляння Бика та закликання вод 279I. Вихваляння Бика 279II. Закликання вод 279ФРАГАРД 22. Зцілення Ахури 283Список скорочень 286Список використаної літератури 287