«Протяг з минулого» (1972) – наступний після «Ади» швейцарський роман Володимира Набокова, в якому сприйнятливість свідомості та чуйність душі стають без перебільшення питаннями життя та смерті. Трагічна любовна історія героя книги Х'ю Персона, помічника головного редактора у великому американському видавництві, переплітається з письменницькими та особистими обставинами його колоритного клієнта містера R. і як ніколи близько підводить читача до «головної теми» Набокова. Роман, вперше озаглавлений за авторизованою версією російської назви, публікується в новому перекладі та супроводжується післямовою, коментарями та додатковими матеріалами, що висвітлюють його задум. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.