Лоліта / Лоліта. Книга для чтения на английском языке
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Володимир Набоков – знаменитий російський письменник, якому належать також чудові твори англійською мовою. «Лоліта» – один із найбільш читаних романів у світі.Предлагаємо читачам неадаптований текст роману. Книга призначена студентам вузів, слухачам курсів іноземних мов і всім любителям сучасної літератури. Роман друкується з примітками і словарем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/474077/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Неперевершений шедевр літератури
«Лоліта» Володимира Набокова – це не просто роман, це справжня літературна подорож, яка змушує читача задуматися про складні теми, такі як любов, бажання і моральність. Цей текст, незважаючи на його суперечливу тему, вражає своєю поетичністю та майстерністю письма. Набоков створює настільки яскраві образи, що читач відчуває себе частиною історії, переживаючи разом з героями їхні емоції та переживання. Книга, представлена у неадаптованому варіанті, є чудовим інструментом для вивчення англійської мови, адже вона містить примітки та словник, що допомагає зрозуміти контекст і нюанси. Хоча іноді можуть траплятися некоректні переклади, загалом, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ сучасної літератури та відкрити для себе геніальність Набокова!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Володимир Набоков – знаменитий російський письменник, якому належать також чудові твори англійською мовою. «Лоліта» – один із найбільш читаних романів у світ...