of the Red Chamber (Honglou Meng) або The Story of the Stone (Shitou Ji) — це роман, написаний Цао Сюецінем у середині 18 століття. Один із чотирьох великих класичних романів китайської літератури, він відомий своїм психологічним розмахом і спостереженнями за світоглядом, естетикою, стилем життя та соціальними відносинами Китаю 18-го століття.[1] Заплутані нитки його сюжету зображують підйом і занепад сім'ї, дуже схожої на власну Цао, і, як наслідок, самої династії. Цао зображує владу батька над сім’єю, але роман покликаний стати пам’яттю про жінок, яких він знав у молодості: друзів, родичів і слуг. На глибшому рівні автор досліджує релігійні та філософські питання, а стиль написання включає відлуння п’єс і романів пізнього Мін, а також поезії ранніх періодів.[2] Цао, очевидно, почав складати її в 1740-х роках і працював над нею до своєї смерті в 1763 або 1764 роках. Копії його незавершеного рукопису поширювалися в колі спілкування Цао під назвою «Історія каменю» в дещо змінених версіях вісімдесяти розділів. Вона була опублікована лише через майже три десятиліття після смерті Цао, коли Гао Е та Чен Вейюань (程偉元) відредагували перше та друге друковані видання під назвою «Сон Червоної палати» в 1791–1792 роках, додавши 40 розділів. Досі обговорюється питання про те, чи Гао та Чен написали ці розділи самі та наскільки вони відображали чи ні наміри Цао. Їх видання зі 120 розділів стало найбільш поширеною версією.[3] Назву також перекладено як «Мрія червоної кімнати» та «Мрія червоних особняків». "Редологія" - це область дослідження, присвячена роману.