Сон у червоному теремі. Том 2
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Сон у червоному теремі», вперше цілком виданий у 1791 році, не просто входить у золоту скарбницю китайської класичної літератури (поряд з «Троцарством», «Річними заводами» та «Подорожем на Захід»),– за стилем написання і принципом побудови сюжету він наближений до сучасного роману і, можливо, тому користується особливою симпатією серед читачів. У книзі розказана історія розквіту та руйнування великої багатої сім'ї, яка бездумно розтратила свої багатства, що спричинило на неї безліч бід і негараздів. Широку популярність роману принесли витончений склад, фантастичні події, любовні пригоди і докладні описи побуту. перекладач Лев Миколайович Меньшиков наново переглянув та поправив свої тексти. Роман супроводжується оригінальними ілюстраціями китайських художників. До другого тому увійшли останні шістдесят глав роману.
FL/932205/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Цао Сюэцинь
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Владимир Андреевич Панасюк
Лев Николаевич Меньшиков
Відгуки
Неперевершене продовження класики
Другий том «Сну у червоному теремі» вражає своєю глибиною та емоційністю, продовжуючи захоплюючу історію великої китайської родини. Автор майстерно поєднує елементи реальності та фантастики, створюючи неповторну атмосферу, яка переносить читача у світ розкоші, інтриг і трагедій. Витончений стиль написання, зокрема, детальні описи побуту та емоцій персонажів, роблять роман надзвичайно живим і вражаючим. Особливо варто відзначити роботу перекладача Лева Миколайовича Меньшикова, який вдало передав нюанси оригіналу, зберігши його красу та емоційний заряд. Ілюстрації китайських художників додають особливого шарму та допомагають краще зрозуміти культурний контекст твору. Цей роман не лише розважає, але й змушує задуматися про цінності, багатство та його вплив на людські долі. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче поринути у глибини китайської культури!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Сон у червоному теремі», вперше цілком виданий у 1791 році, не просто входить у золоту скарбницю китайської класичної літератури (поряд з «Троцарством...