Сон у червоному теремі. Т. 1. Гол. I – XL.

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Сон у червоному теремі» – найзнаменитіший і найбільший китайський роман. Цао Сюецінь (1724 – 1764) створив захоплюючу сагу про три покоління великої аристократичної родини. Вона підноситься, коли імператор бере в наложниці одну з дівчат роду Цзя. Головний герой Цзя Баоюй змалку купається в розкоші, йому доступні всі земні блага. Роман насичений любов'ю, численні герої пов'язані між собою чуттєвими стосунками, яким супроводжують ревнощі та інтриги. Складна структура цього чудового твору, психологічна мотивованість вчинків його героїв, вірші, що органічно входять у тканину оповідання – все це становить переконливі достоїнства «Сну в червоному теремі» – визнаного шедевра не тільки китайської, а й світової літератури.
Характеристики
- ФІО Автора
- Цао Сюэцинь
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Владимир Андреевич Панасюк
Відгуки
Не для всіх
Хоча «Сон у червоному теремі» вважається шедевром, я не можу сказати, що книга справила на мене таке ж враження. Можливо, я не зовсім готовий до такого стилю письма, адже він досить складний і вимагає концентрації. Історія, безумовно, цікава, але деякі частини здаються затягнутими, а численні персонажі можуть заплутати. Я вважаю, що ця книга більше підійде тим, хто вже знайомий з класичною китайською літературою, ніж новачкам. Можливо, я повернусь до неї пізніше, але наразі вона не справила на мене належного враження.
Вражаюча глибина і складність
Ця книга вражає своєю глибиною і складністю. Цао Сюецінь створив не просто роман, а цілий світ, в якому кожен персонаж має свою історію, свої мрії та прагнення. Я була вражена, як автор майстерно переплітає долі героїв, створюючи багатошарову картину життя аристократії. Однак, іноді мені здавалося, що кількість персонажів і їхніх стосунків може заплутати читача, особливо якщо він не знайомий з китайською культурою. Незважаючи на це, «Сон у червоному теремі» - це книга, яку варто прочитати, щоб зрозуміти не лише китайську літературу, а й універсальні теми любові, втрати та сімейних цінностей.
Неперевершений шедевр китайської літератури
«Сон у червоному теремі» - це не просто роман, а справжня епопея, яка захоплює з перших сторінок. Цао Сюецінь майстерно зображує життя аристократичної родини, наповнюючи його складними стосунками, інтригами та глибокими психологічними портретами персонажів. Головний герой Цзя Баоюй - це не просто багатий юнак, а складна особистість, чий шлях сповнений любові та страждань. Роман вражає своєю поетичністю, адже вірші, що органічно вплетені в оповідь, надають йому особливого шарму. Читання цієї книги - це справжня подорож у світ китайської культури та філософії, яка залишає глибокий слід у душі. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в багатогранний світ літератури!
Чудова можливість зрозуміти китайську культуру
«Сон у червоному теремі» - це не лише роман, а й справжня культурна подорож. Цао Сюецінь майстерно передає атмосферу епохи, в якій живуть його персонажі, а також їхні звичаї, традиції та цінності. Читання цієї книги стало для мене відкриттям, адже я дізнався багато нового про китайську аристократію та їхні стосунки. Хоча роман може бути складним для сприйняття через велику кількість персонажів і сюжетних ліній, я вважаю, що це лише додає йому глибини. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти та зануритися в іншу культуру!