Сон у червоному теремі. Том 1
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Сон у червоному теремі», вперше цілком виданий у 1791 році, не просто входить у золоту скарбницю китайської класичної літератури (поряд з «Троцарством», «Річними заводами» та «Подорожем на Захід»),– за стилем написання і принципом побудови сюжету він наближений до сучасного роману і, можливо, тому користується особливою симпатією серед читачів. У книзі розказана історія розквіту та руйнування великої багатої сім'ї, яка бездумно розтратила свої багатства, що спричинило на неї безліч бід і негараздів. Широку популярність роману принесли витончений склад, фантастичні події, любовні пригоди і докладні описи побуту. перекладач Лев Миколайович Меньшиков наново переглянув та поправив свої тексти. Роман супроводжується оригінальними ілюстраціями китайських художників. У перший том увійшла вступна стаття Л. М. Меньшикова та перші шістдесят розділів роману.
FL/496085/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Цао Сюэцинь
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Владимир Андреевич Панасюк
Лев Николаевич Меньшиков
Відгуки
Неперевершений шедевр китайської літератури!
Роман «Сон у червоному теремі» — це не просто книга, а справжня подорож у світ китайської культури та традицій. Від першої сторінки я був захоплений глибиною персонажів і складністю їхніх стосунків. Автор майстерно малює картину розквіту та падіння великої родини, показуючи, як бездумне використання багатств може призвести до руйнування. Витончені описи побуту і любовних пригод роблять цей роман живим і реалістичним. Особливо вражають оригінальні ілюстрації, які доповнюють текст і створюють атмосферу епохи. Переклад Л. М. Меньшикова додає ще більше шарму, адже він вдало передає нюанси мови та стилю. Цей роман — справжня класика, яка заслуговує на увагу кожного читача, що цінує якісну літературу. Я з нетерпінням чекаю на продовження!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Сон у червоному теремі», вперше цілком виданий у 1791 році, не просто входить у золоту скарбницю китайської класичної літератури (поряд з «Троцарством...