Поліцейський детектив Рейк'явіка Ерлендур Свейнссон і його команда розслідують вбивство темношкірого азіатського хлопчика, якого знайшли застиглим у власній крові одного зимового дня біля занедбаного житлового будинку. Автор наповнює Ерлендура, який сумнівається в собі, величезною глибиною, як невпевненого батька, який не в змозі показати свою любов до своїх заблуканих сина та доньки, а також як проблемного професіонала, який зробив біль своїм постійним супутником. Індрідасон також розкриває тяжке становище тайських жінок, яких привезли до Ісландії, вийшли заміж і незабаром розлучили ісландці, залишивши виховувати своїх дітей на самоті в культурі, кліматі та мові, яку вони не розуміють. На вершині цієї національної трагедії є універсальна проблема молоді, що нудьгує, без нагляду, вихована без поваги до авторитетів і занурена в фаст-фуд, рок-музику та насильницькі комп’ютерні ігри. Індрідасон створив приголомшливе звинувачення сучасного суспільства.