Тіньовий вбивця
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Рейк'явік, серпень 1941 року. Коли комівояжера знайшли вбитим у підвалі квартири, убитим кулею з Colt .45, поліція спочатку підозрює члена союзницьких окупаційних сил. Британці перебувають у процесі передачі американцям, а вулиці кишать військовослужбовцями, чиї стосунки з місцевими жінками викликають серйозне занепокоєння. До Фловента, єдиного детектива Рейк’явіка, приєднується молодий військовий поліцейський Торсон. Їхнє розслідування зосереджено на родині мешканців Німеччини, лікарі на пенсії Рудольфі Лундені та його відчуженому сині Феліксі, який перебуває в бігах, підозрюваних у шпигунстві. Фловент і Торсон намагаються розкрити цю справу та випередити контррозвідку США на тлі чуток про можливий візит Черчілля. Коли з’являються докази сумнівних експериментів, проведених на ісландських школярах у 1930-х роках, Торсон стає все більш підозрілим щодо ролі колишньої дівчини вбитого Віри та її коханця-британського солдата.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/747473/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Арнальдур Индридасон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Victoria Cribb
Відгуки
Захоплюючий детектив у незвичному антуражі!
Книга "Тіньовий вбивця" занурює читача в атмосферу Рейк'явіка 1941 року, де війна та шпигунство переплітаються з особистими драмами. Сюжет розвивається навколо загадкового вбивства комівояжера, що стає каталізатором для розслідування, яке ведуть детектив Фловент і молодий військовий поліцейський Торсон. Автор майстерно передає атмосферу того часу, зображуючи напружені стосунки між окупаційними військами та місцевими жителями, а також підкреслює соціальні проблеми, які виникають на фоні війни. Персонажі прописані дуже детально, їхні переживання та мотивації викликають співчуття та інтерес. Особливо вразила динаміка між Фловентом і Торсоном, яка додає інтриги до розслідування. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом він читається легко, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з історичним контекстом та складними персонажами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Рейк'явік, серпень 1941 року. Коли комівояжера знайшли вбитим у підвалі квартири, убитим кулею з Colt .45, поліція спочатку підозрює члена союзницьких окупац...