Детектив полиции Рейкьявика Эрлендур Свейнссон и его команда расследуют убийство темнокожего азиатского мальчика, найденного замерзшим в собственной крови одним зимним днем возле ветхого многоквартирного дома. Автор наполняет сомневающегося в себе Эрлендура огромной глубиной как неуверенного в себе отца, неспособного показать свою любовь к своим заблудшим сыну и дочери, а также обеспокоенного профессионала, который сделал боль своим постоянным спутником. Индридасон также обнажает тяжелое положение тайских женщин, привезенных в Исландию, вышедших замуж и вскоре разведенных исландцами, оставшихся воспитывать своих детей в одиночестве в культуре, климате и языке, которых они не понимают. Вдобавок к этой национальной трагедии стоит всеобщая проблема скучающей, брошенной без присмотра молодежи, воспитанной без уважения к власти и погруженной в фаст-фуд, рок-музыку и жестокие компьютерные игры. Индридасон выдвинул ошеломляющее обвинение современному обществу.