Арнальд Індрідасон — один із найвідоміших і найулюбленіших у Європі ісландців. Шанувальники жанру захоплено спостерігають за незвичайними розслідуваннями Ерленда, поліцейського детектива з Рейк'явіка. «Кам'яний мішок» — продовження гучної «Трясини» — 2005 року удостоєний британської літературної премії «Золотий кинжал» як найкращий кримінальний роман. У передмісті Рейк'явіка на будівельній ділянці виявлено скелет півстолітньої давності. Думки Ерленда зайняті тяжким станом дочки, що лежить у лікарні. Однак він вважає, що вбивство є вбивство, хоч би як воно трапилося, і методично збирає крихітні уривки інформації в осмислену картину, витягуючи з небуття сумні історії кількох ісландських сімей у роки Другої світової війни. І як невдалий батько, і як талановитий слідчий він з'ясовує, що темна сторона суспільства надто повільно змінюється на краще…