Перший переклад російською мовою кращого творіння Дж. Р. Р. Толкіна, здійснений чверть століття тому пермським перекладачем А. А. Грузбергом, сьогодні приходить до читача. фольклору, який не тільки не втратив актуальності у вирішенні основних колізій боротьби добра і зла у XX ст., а й у новому тисячолітті залишається захоплюючим бестселером, однаково улюбленим дітьми та дорослими.