У книзі містяться статті, есе та лекції Дж. Р. Р. Толкіна, присвячені алітераційній поезії, середньоанглійській літературі, кельтології, проблемі створення штучних мов та специфіці оксфордської освіти. Збірка ««Жахи і критики» та інші статті» - невід'ємна частина англійської «толкініани» і знаменне явище в історії літератури в цілому, вперше публікується російською мовою повністю, зі збереженням структури та довідкового апарату оригіналу. Тексти мають великі коментарі перекладачів. Для широкого кола читачів.