Хобіт, або Туди і назад. Вибрані твори
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вибрані твори
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/144518/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
Відгуки
Чарівна подорож у світ фантазії
Книга "Хобіт, або Туди і назад" завжди була для мене улюбленим твором, і я з нетерпінням чекав на можливість прочитати її в новому перекладі. Загалом, я вражений якістю перекладу, адже він передає дух оригіналу та дозволяє зануритися в неймовірний світ пригод разом з Більбо Беггінсом. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях я помітив некоректні фразові переклади, які трохи відволікали від читання. Незважаючи на це, книга все ще залишається шедевром літератури, а її магія та захоплюючий сюжет здатні захопити читача з перших сторінок. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ фантазії, пригод і дружби, адже навіть з недоліками, вона залишається класикою, яка варта уваги.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вибрані твори