Горщик золота
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джеймз Стівенз (1880–1950) – ірландський прозаїк, поет та радіоведучий Бі-бі-сі, класик ірландської літератури ХХ століття, знавець та популяризатор середньовічної ірландської мовної традиції. Цей діяльний учасник Ірландського відродження подарував нам п'ять романів, три авторські збірки оповідей, розсип малої прози та неймовірно різноманітної поезії. Стівенз – яскрава зірка в сузір'ї ірландського модернізму та іронічної традиції з сильним ірландським колоритом. У 2018 році в проекті «Приховане золото ХХ століття» вийшла його збірка «Ірландські дивовижні оповіді» (1920), він одразу полюбився читачам – і тим, хто добре орієнтується в ірландському літературному всесвіті, і тим, хто завдяки цій збірці тільки почав з нею. знайомитись. У 2019-му ми вирішили подарувати нашій аудиторії найзнаменитішу роботу Стівенза – роман, який став візитівкою письменника і назавжди створив йому репутацію у світі західної словесності.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/699325/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Стивенс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Шаши Александровна Мартынова
Відгуки
Вражаюча подорож в ірландську культуру!
Книга "Горщик золота" Джеймза Стівенза - це справжня перлина ірландської літератури, яка занурює читача в атмосферу середньовічної ірландської мовної традиції. Стівенз майстерно поєднує елементи фольклору, іронії та глибоких людських переживань, створюючи незабутні образи та ситуації. Його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною насиченістю, що робить читання не лише приємним, а й пізнавальним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути викликані використанням штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою, а сюжет захоплює з перших сторінок. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути дух Ірландії та насолодитися неймовірними історіями, які залишають слід у серці!
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джеймз Стівенз (1880–1950) – ірландський прозаїк, поет та радіоведучий Бі-бі-сі, класик ірландської літератури ХХ століття, знавець та популяризатор середньо...