Повість про Великий світ
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Гунки-моногатарі (військові оповідання) — літературний жанр, що сформувався на рубежі XII–XIII ст. Бере початок від усних описів військових сутичок X та XI ст. Ці описи до початку періоду Камакура склалися в особливий жанр усного оповідання — катаримоно, що виконувалося оповідачами. У центрі — події 1318–1367 рр., пов'язані з війною між Південною та Північною династіями. Оспівує самурайські доблесті та норми поведінки (бусидо).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/142852/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кодзима-хоси
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Владислав Никанорович Горегляд
Відгуки
Вражаюче занурення в історію самураїв!
Книга "Повість про Великий світ" є справжнім шедевром, що переносить читача в епоху самурайських битв та доблесті. Автор майстерно відтворює атмосферу військових сутичок, підкреслюючи важливість честі, відваги та кодексу бусидо. Читач може відчути себе частиною цих подій, спостерігаючи за героїзмом самураїв та їхніми внутрішніми конфліктами. Хоча переклад тексту виконано за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість та зміст книги вражають. Це не просто збірка військових оповідань, а справжня подорож в часі, яка дозволяє зрозуміти цінності та традиції японської культури. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та етикою самураїв!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Гунки-моногатарі (військові оповідання) — літературний жанр, що сформувався на рубежі XII–XIII ст. Бере початок від усних описів військових сутичок X та XI с...