Повість про смуту років Хейдзі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пам'ятник жанру «військових повістей» («гунки-моногатарі») «Повість про смуту років Хейдзі» («Хейдзі-моногатарі», XIII ст.) описує один із заколотів, що потрясли Японію в XII ст. — заколот років Хейдзі (1159). Ця повість передує знаменитій «Повісті про будинок Тайра» і є однією з найзначніших літературних пам'яток свого часу. Крім описів власне політичних подій дана повість містить великі дані про світогляд жителів середньовічної Японії, їх побут, способи ведення воєнних дій.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/405977/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Вячеслав Анатольевич Онищенко
Відгуки
Вражаюча подорож у середньовічну Японію!
"Повість про смуту років Хейдзі" є справжнім шедевром, який занурює читача в атмосферу політичних інтриг та соціальних змін, що відбувалися в Японії XII століття. Автор майстерно описує не лише сам заколот, але й повсякденне життя людей того часу, їхні звичаї, вірування та цінності. Ця книга не лише розкриває історичні події, але й дає можливість зрозуміти світогляд японців, їхні переживання та страхи. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Я б рекомендував цю повість всім, хто цікавиться японською історією та культурою, адже вона відкриває нові горизонти розуміння минулого. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Пам'ятник жанру «військових повістей» («гунки-моногатарі») «Повість про смуту років Хейдзі» («Хейдзі-моногатарі», XIII ст.) описує один із заколотів, що потр...