Mother Goose Rhymes
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Rhymes of Mother Goose is a famous collection of poems, songs, riddles, counting rhymes, teasers, lullabies and other funny things. Perhaps there is not a single child in English-speaking countries who does not know this book. Her characters have become an integral part of our lives. This is Humpty Dumpty, and the inseparable Tweedledum and Tweedledee, and the Queen of Hearts, and Jack, who built the house, and the Crooked Legs Man, and many others. Some of the poems from this collection are familiar to our readers from the translations of Korney Chukovsky and Samuil Marshak. This book is the most complete in existence. The author of excellent translations is Rodin Igor Olegovich, a writer, publisher, playwright and translator. All translations are truly masterful and imbued with sparkling, real English humor. The book is bilingual, that is, a bilingual edition. Parallel to the Russian translation is the English text.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/38616665/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Collection
- Language
- Ukrainian
- Release date
- XVIII век
Reviews
Чарівний світ дитячої поезії!
"Рифми матінки Гуски" - це справжня знахідка для батьків і дітей, які прагнуть зануритися у світ веселих віршів, пісеньок та загадок. Ця збірка не тільки знайомить малечу з класичними персонажами, але й допомагає розвивати мовлення та уяву. Переклади Ігоря Олеговича Родіна вражають своєю майстерністю, адже вони зберігають не лише зміст, а й настрій оригіналу. Білінгвальне видання дозволяє дітям вивчати англійську мову в ігровій формі, що робить процес навчання веселим і захоплюючим. Хоча іноді трапляються недоліки в перекладі через використання штучного інтелекту, загалом книга залишає позитивне враження. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче подарувати своїм дітям радість читання та навчання!
14 books by the same author:
Products from this category:
Rhymes of Mother Goose is a famous collection of poems, songs, riddles, counting rhymes, teasers, lullabies and other fun things. Probably not a single child...