A foreigner

A foreigner

book type
4 Review(s) 
BK/66338986/UA
Ukrainian
In stock
грн380.56
грн342.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

1945. Young nurse Claire Randall returns to civilian life after four years of service at the front. Together with her husband Frank, they leave for Scotland, where they plan to spend a second honeymoon. The lovers want to know more about Frank's family, but one touch of a stone from an ancient sanctuary will change their fate forever.Claire is inexplicably transported to 1743, where barbarism and cruelty reign.To To survive in Scotland in the 18th century, Claire will be forced to marry Jamie Fraser, a warrior with a sparkling sense of humor. Only in this way can she be saved and return to the future. But the real test is yet to come.

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/66338986/UA

Data sheet

Name of the Author
Гэблдон Diana
Language
Ukrainian
Age
18
Series
Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон в одном томе
Release date
1991

Reviews

Grade 


03/15/2024

Неймовірна історія про кохання та час

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Історія Клер Рендол, яка після служби на фронті потрапляє в Шотландію XVIII століття, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно поєднує історичні факти з елементами фантастики, створюючи неповторну атмосферу. Клер, яка змушена виходити заміж за Джеймі Фрезера, виявляється сильною та рішучою героїнею, яка не боїться приймати виклики долі. Її стосунки з Джеймі наповнені гумором і пристрастю, що робить цю книгу справжнім романтичним шедевром. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами фентезі!

Grade 


11/30/2023

Не зовсім те, що очікувала

Хоча книга "Іноземець" має цікаву концепцію і захоплюючий сюжет, я була дещо розчарована. Історія Клер і Джеймі обіцяла багато, але, на жаль, деякі моменти були передбачуваними, а розвиток подій - затягнутим. Я очікувала більше глибини у персонажах, але вони залишилися плоскими і не викликали сильних емоцій. Також, як і в інших відгуках, зауважую, що переклад не завжди був якісним, що заважало повністю насолодитися читанням. Книга може бути цікавою для тих, хто любить легкі романтичні історії, але я б не рекомендувала її тим, хто шукає глибокий сюжет.

Grade 


05/24/2023

Захоплюючий, але з недоліками

Книга "Іноземець" має захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Я була вражена тим, як автор вдало передає атмосферу Шотландії XVIII століття і описує побут та звичаї того часу. Однак, незважаючи на цікаву історію, я помітила деякі недоліки в перекладі. Деколи фрази звучать незграбно, і це заважає повністю зануритися в сюжет. Тим не менш, я вважаю, що книга варта прочитання, особливо для тих, хто любить історичні романи з елементами романтики. Сподіваюся, що в наступних виданнях переклад буде більш якісним.

Grade 


10/27/2022

Чарівна подорож у часі

"Іноземець" - це не просто роман, це справжня подорож у часі, яка захоплює та вражає. Клер Рендол - неймовірна героїня, яка проходить через численні випробування, і її стосунки з Джеймі Фрезером вражають своєю глибиною та емоційністю. Автор вдало поєднує елементи історії, романтики та пригод, що робить цю книгу неймовірно цікавою. Я була в захваті від описів Шотландії, які перенесли мене в інший час і простір. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я все ж вважаю, що ця книга заслуговує на високу оцінку. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами фентезі!

Write your review

A foreigner

1945 Young nurse Claire Randall returns to civilian life after four years of service at the front. Together with her husband Frank, they leave for Scotland, where they ...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: