It is written with blood of my heart. Book 1. Peripeteias of fate
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The great love saga of Claire Randall and Jamie Fraser has won the hearts of millions of readers around the world. For the sake of such love it is worth living and risking your life.1778. Britain hastily withdraws its troops from the American continent, because its sovereignty is threatened by France. Jamie Fraser, who for a long time everyone considered dead, learns that during his absence, Claire got married and shared a bed with another man. And Roger Mackenzie, who went back in time in search of his kidnapped son, finds himself in 1739 - the time when Claire and Jamie had not yet met and fell in love, which means that his beloved wife Brianna had not yet been born.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/42052062/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гэблдон Diana
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Foreigner
- Release date
- 2014
Reviews
Захоплюючий історичний роман
Ця книга - справжній історичний роман, який захоплює дух! Я була вражена, як автор вдало поєднує реальні історичні події з вигаданими персонажами. Клер і Джеймі - це герої, які вражають своєю силою духу та відданістю один одному. Читання цієї книги стало для мене емоційним досвідом, адже я відчула всі їхні переживання, радощі та трагедії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга заслуговує на високу оцінку. Обов'язково рекомендую всім, хто любить історичні романи з романтичним підтекстом!
Чудова книга з недоліками
Ця книга справді вражає своєю емоційною глибиною та історичним контекстом. Я була в захваті від пригод Клер і Джеймі, їхніх стосунків і боротьби за своє щастя. Проте, я не можу не відзначити, що переклад іноді викликав у мене запитання. Деякі фрази звучали незграбно, і це заважало повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта прочитання, і я б рекомендувала її всім, хто любить емоційні та захоплюючі історії про кохання.
Неперевершена історія про любов і відвагу!
Ця книга - справжня перлина в світі літератури! Сага про Клер і Джеймі захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно переплітає історичні події з емоційними переживаннями героїв, що робить сюжет надзвичайно динамічним і захоплюючим. Я була вражена глибиною почуттів, які переживають персонажі, і їхньою готовністю ризикувати всім заради любові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишила в мені незабутні враження. Рекомендую всім, хто цінує романтичні історії з історичним контекстом!
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча історія Клер і Джеймі має потенціал, я відчула, що деякі моменти були затягнуті, а сюжет - передбачуваним. Переклад також залишає бажати кращого: іноді фрази звучать дивно, і це заважає зануритися в історію. Я сподівалася на більше емоційної глибини та розвитку персонажів. Можливо, ця книга сподобається іншим, але для мене вона виявилася не зовсім вдалою.
Зворушлива та емоційна
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була вражена глибиною почуттів, які автор передає через своїх персонажів. Клер і Джеймі - це не просто герої, це символи великої любові, готової подолати всі труднощі. Сюжет насичений драматичними поворотами, які тримають в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад іноді залишає бажати кращого, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися історією. Ця книга однозначно варта уваги, і я з нетерпінням чекаю продовження!
15 books by the same author:
Products from this category:
Saga about great love Clare Рэндолл and Джейми Фрэзера conquered the hearts of millions of readers in the whole world. For the sake of such love it is needed to live and risk life.1778 year...