Echo of the past. Book 2. On verge of precipice
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Saga about great love Clare Рэндолл and Джейми Фрэзера conquered the hearts of millions of readers in the whole world. For the sake of such love it is needed to live and risk life.XX century. Брианна and Roger Mackenzie together with the children, Jem and Амандой, live by ordinary life in the manor of Лаллиброх. They study history of love of Джейми and Clare on ancient letters and documents, trying to find the keys to solution of the tangled fate of the family. But also here, in the twentieth century, coming them to run into an old enemy from the past.XVIII century. A revolt for independence of America is compelled by Clare and Джейми to abandon a house and leave to Scotland. But circumstances again divide the married couples, and a reunion appears not such simple, as appeared.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/40245948/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гэблдон Diana
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Foreigner
- Release date
- 2009
Reviews
Досить непогано, але є недоліки
Хоча книга і продовжує захоплюючу історію, я відчуваю, що деякі моменти могли б бути краще прописані. Історія Брианни та Роджера цікава, але іноді здавалося, що вона відволікає від основної сюжетної лінії Клер і Джеймі. Деякі діалоги виглядають неприродно, а переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька помилок, які можуть відволікати від читання. Проте, в цілому, книга варта уваги, особливо для шанувальників серії. Сподіваюся, що наступна частина буде ще кращою!
Неперевершена історія про любов і відвагу
Ця книга є справжнім шедевром, який продовжує захоплюючу сагу про Клер і Джеймі. Автор знову вдало поєднує елементи романтики, історії та пригод, занурюючи читача в світ XVIII століття та XX століття. Я була вражена глибиною емоцій, які переживають герої, а також їхньою відвагою в обличчі небезпек. Історія Брианни і Роджера додає новий вимір, показуючи, як минуле впливає на сучасність. Книга наповнена захоплюючими поворотами сюжету, які не дають відірватися від читання. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами романтики!
Розчарування
На жаль, ця книга не виправдала моїх очікувань. Хоча я була великою шанувальницею попередніх частин, у цій частині мені не вистачало динаміки та інтриги. Сюжет здається розтягнутим, а деякі елементи виглядають штучно. Я сподівалася на більше розвитку персонажів, але, на жаль, вони залишилися на одному рівні. Також, переклад дійсно має деякі недоліки, які заважають повному зануренню в історію. Можливо, ця книга сподобається новим читачам, але для мене вона стала розчаруванням.
Захоплююча подорож у часі
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була в захваті від того, як автор зумів знову перенести читача в епоху Клера і Джеймі, при цьому не забуваючи про сучасність. Історія Брианни та Роджера чудово доповнює основний сюжет, а їхні пошуки розгадки минулого роблять книгу ще більш інтригуючою. Я відчула всі емоції героїв, їхні страхи і надії, а також їхню боротьбу за любов. Це справжня емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці. Обов'язково рекомендую всім, хто любить романтичні історії з історичним контекстом!
15 books by the same author:
Products from this category:
Saga about great love Clare Рэндолл and Джейми Фрэзера conquered the hearts of millions of readers in the whole world. For the sake of such love it is needed to live and risk life.XX century. ...