Написано кров'ю мого серця. Книга 1. Перипетії долі
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сага про велику любов Клер Рэндолл і Джейми Фрэзера завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Заради такої любові варто жити і ризикувати життям.
1778 рік. Британія спішно відводить свої війська з Американського континенту, адже її суверенітету погрожує Франція. Джейми Фрэзер, якого довгий час усі вважали загиблим, дізнається, що під час його відсутності Клер вийшла заміж і розділила ліжко з іншим чоловіком. А що відправився в минуле у пошуках викраденого сина Роджер Маккензи опиняється в 1739 році - часі, коли Клер і Джейми ще не зустрілися і не полюбили один одного, тобто його улюблена дружина Брианна ще не народилася.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/42052062/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гэблдон Діана
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Чужоземка
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Захоплюючий історичний роман
Ця книга - справжній історичний роман, який захоплює дух! Я була вражена, як автор вдало поєднує реальні історичні події з вигаданими персонажами. Клер і Джеймі - це герої, які вражають своєю силою духу та відданістю один одному. Читання цієї книги стало для мене емоційним досвідом, адже я відчула всі їхні переживання, радощі та трагедії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга заслуговує на високу оцінку. Обов'язково рекомендую всім, хто любить історичні романи з романтичним підтекстом!
Чудова книга з недоліками
Ця книга справді вражає своєю емоційною глибиною та історичним контекстом. Я була в захваті від пригод Клер і Джеймі, їхніх стосунків і боротьби за своє щастя. Проте, я не можу не відзначити, що переклад іноді викликав у мене запитання. Деякі фрази звучали незграбно, і це заважало повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта прочитання, і я б рекомендувала її всім, хто любить емоційні та захоплюючі історії про кохання.
Неперевершена історія про любов і відвагу!
Ця книга - справжня перлина в світі літератури! Сага про Клер і Джеймі захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно переплітає історичні події з емоційними переживаннями героїв, що робить сюжет надзвичайно динамічним і захоплюючим. Я була вражена глибиною почуттів, які переживають персонажі, і їхньою готовністю ризикувати всім заради любові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишила в мені незабутні враження. Рекомендую всім, хто цінує романтичні історії з історичним контекстом!
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча історія Клер і Джеймі має потенціал, я відчула, що деякі моменти були затягнуті, а сюжет - передбачуваним. Переклад також залишає бажати кращого: іноді фрази звучать дивно, і це заважає зануритися в історію. Я сподівалася на більше емоційної глибини та розвитку персонажів. Можливо, ця книга сподобається іншим, але для мене вона виявилася не зовсім вдалою.
Зворушлива та емоційна
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була вражена глибиною почуттів, які автор передає через своїх персонажів. Клер і Джеймі - це не просто герої, це символи великої любові, готової подолати всі труднощі. Сюжет насичений драматичними поворотами, які тримають в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад іноді залишає бажати кращого, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися історією. Ця книга однозначно варта уваги, і я з нетерпінням чекаю продовження!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сага про велику любов Клер Рэндолл і Джейми Фрэзера завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Заради такої любові варто жити і ризикувати життям.1778 рік...