Написано кровью моего сердца. Книга 1. Перипетии судьбы
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Ради такой любви стоит жить и рисковать жизнью.
1778 год. Британия спешно уводит свои войска с Американского континента, ведь ее суверенитету угрожает Франция. Джейми Фрэзер, которого долгое время все считали погибшим, узнает, что во время его отсутствия Клэр вышла замуж и разделила постель с другим мужчиной. А отправившийся в прошлое в поисках похищенного сына Роджер Маккензи оказывается в 1739 году – времени, когда Клэр и Джейми еще не встретились и не полюбили друг друга, а значит, его любимая жена Брианна еще не родилась.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/42052062/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гэблдон Диана
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Чужестранка
- Дата выхода
- 2014
Отзывы
Захоплюючий історичний роман
Ця книга - справжній історичний роман, який захоплює дух! Я була вражена, як автор вдало поєднує реальні історичні події з вигаданими персонажами. Клер і Джеймі - це герої, які вражають своєю силою духу та відданістю один одному. Читання цієї книги стало для мене емоційним досвідом, адже я відчула всі їхні переживання, радощі та трагедії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга заслуговує на високу оцінку. Обов'язково рекомендую всім, хто любить історичні романи з романтичним підтекстом!
Чудова книга з недоліками
Ця книга справді вражає своєю емоційною глибиною та історичним контекстом. Я була в захваті від пригод Клер і Джеймі, їхніх стосунків і боротьби за своє щастя. Проте, я не можу не відзначити, що переклад іноді викликав у мене запитання. Деякі фрази звучали незграбно, і це заважало повністю зануритися в історію. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта прочитання, і я б рекомендувала її всім, хто любить емоційні та захоплюючі історії про кохання.
Неперевершена історія про любов і відвагу!
Ця книга - справжня перлина в світі літератури! Сага про Клер і Джеймі захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно переплітає історичні події з емоційними переживаннями героїв, що робить сюжет надзвичайно динамічним і захоплюючим. Я була вражена глибиною почуттів, які переживають персонажі, і їхньою готовністю ризикувати всім заради любові. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишила в мені незабутні враження. Рекомендую всім, хто цінує романтичні історії з історичним контекстом!
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча історія Клер і Джеймі має потенціал, я відчула, що деякі моменти були затягнуті, а сюжет - передбачуваним. Переклад також залишає бажати кращого: іноді фрази звучать дивно, і це заважає зануритися в історію. Я сподівалася на більше емоційної глибини та розвитку персонажів. Можливо, ця книга сподобається іншим, але для мене вона виявилася не зовсім вдалою.
Зворушлива та емоційна
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була вражена глибиною почуттів, які автор передає через своїх персонажів. Клер і Джеймі - це не просто герої, це символи великої любові, готової подолати всі труднощі. Сюжет насичений драматичними поворотами, які тримають в напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад іноді залишає бажати кращого, загальна якість тексту не заважає насолоджуватися історією. Ця книга однозначно варта уваги, і я з нетерпінням чекаю продовження!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей во всем мире. Ради такой любви стоит жить и рисковать жизнью.1778 год...