Life on loan / Der Himmel kennt keine Günstlinge
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel tells the love story of Clerfe, a racing driver, and a young girl, Liliane Duncker, who is ill with tuberculosis and has already come to terms with the inevitability of death. The book is about the struggle for life, competition with death and gaining eternity in love.The text of the work is provided with a dictionary, which includes all the words found in the novel. The book is designed for intermediate and advanced levels of German.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/38621187/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ремарк Эрих Maria
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Эксклюзивное чтение на немецком языке
- Release date
- 2018
Reviews
Вражаюча історія про любов і боротьбу за життя!
Ця книга справді захоплює з перших сторінок. Роман "Життя в борг" розкриває глибокі емоції та переживання головних героїв - автогонщика Клерфэ та молодої дівчини Ліліан, яка бореться з невиліковною хворобою. Автор майстерно передає атмосферу безнадії, але водночас і надії, що пронизує всю історію. Читач відчуває, як любов стає потужним мотиватором для боротьби з неминучістю, і це робить роман ще більш зворушливим. Словник, що супроводжує текст, є чудовим доповненням для тих, хто вивчає німецьку мову, адже він допомагає краще зрозуміти контекст і глибину слів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії про любов і життя!
15 books by the same author:
Products from this category:
History of love of racing motorist Клерфэ and young girl Lillian Дюнкер, consumptive and to already making it up with by inevitability death, is told in a novel. Кн...