Життя в борг / Der Himmel kennt keine Günstlinge
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У романі розповідається історія любові автогонщика Клерфэ і молодої дівчини Ліліан Дюнкер, хворої на туберкульоз і смерті, що вже примирилася з неминучістю. Книга про боротьбу за життя, змаганні із смертю і надбанні вічності в любові.
Текст твору забезпечений словником, до якого увійшли усі слова, що зустрічаються в романі. Книга розрахована на середній і високий рівні володіння німецькою мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/38621187/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ремарк Эрих Марія
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Ексклюзивне читання німецькою мовою
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Вражаюча історія про любов і боротьбу за життя!
Ця книга справді захоплює з перших сторінок. Роман "Життя в борг" розкриває глибокі емоції та переживання головних героїв - автогонщика Клерфэ та молодої дівчини Ліліан, яка бореться з невиліковною хворобою. Автор майстерно передає атмосферу безнадії, але водночас і надії, що пронизує всю історію. Читач відчуває, як любов стає потужним мотиватором для боротьби з неминучістю, і це робить роман ще більш зворушливим. Словник, що супроводжує текст, є чудовим доповненням для тих, хто вивчає німецьку мову, адже він допомагає краще зрозуміти контекст і глибину слів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії про любов і життя!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У романі розповідається історія любові автогонщика Клерфэ і молодої дівчини Ліліан Дюнкер, хворої на туберкульоз і смерті, що вже примирилася з неминучістю. Кн...