Letters of Trouble-maker. Dissolution of marriage
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In this collection three works of Clive Стейплза entered at once Lewis are "Letters of Trouble-maker", "Trouble-maker offers a toast" and "Dissolution of marriage"."Letters of Trouble-maker" - brilliantly witty parody on the ancient British pamphlet - are series of letters of old and experience demon of Trouble-maker, occupying a respectable place in a hellish nomenclature, to the favourite nephew - young demon Гнусику, only-only making first advances on the field of уловления of the human souls. Heavy employment in the middle of enlightened and lacking faith the XX century, where to tempt, in general, already and nobody, and there is nothing."Dissolution of marriage" is a novel-parable about the threshold of the beyond the grave world the inhabitants of that can without effort get in Paradise, however in most persistently prefer the usual daily occurence of municipal fuss of Purgatory to unusual and unknown beatitude.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/48954696/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Льюис Клайв Стейплз
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- XX century / of XXI century - The Best
- Release date
- 1942, 1946, 1959
Reviews
Неперевершена комбінація дотепності та філософії
"Листи Баламута" - це справжній шедевр, який поєднує в собі гумор, глибокі роздуми та критику сучасності. Клайв Стейплз Люіс майстерно передає голос старого біса Баламута, який з іронією та дотепністю розглядає людські слабкості та вади. Ця серія листів не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні аспекти нашого життя, про те, як легко ми піддаємося спокусам і втрачаємо з поля зору справжні цінності. "Розірвання браку" доповнює цю збірку, пропонуючи читачеві погляд на загробне життя, яке, попри свою простоту, виявляється складнішим і заплутанішим, ніж здається на перший погляд. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте часом зустрічаються неточності, які не псують загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує дотепний гумор та глибокі роздуми про людську природу!
15 books by the same author:
Products from this category:
In this collection three works of Clive Стейплза entered at once Lewis are "Letters of Trouble-maker", "Trouble-maker offers a toast" and "Dissolution of marriage"".Letters of Trouble-maker" -...