Letters of Trouble-maker. A trouble-maker offers a toast
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
There "is not a prophet in the homeland", - this so favourite writers saying Lewis fully would confirm, in fact "Letters of Trouble-maker", first artistic work published by him, appeared practically unnoticed on a motherland, and only noisy success with the USA compelled the Britishs deservedly to estimate literary talent of new author. The plot of "Letters of Trouble-maker" unbuilds is a venerable, a great deal obtaining in a hellish hierarchy demon paternal aims an inexperienced nephew making first advances on the way of уловления of the human souls. A debut task of imp in devilish swell society is seducing of virtuous young englishman. Youth only-only entered on the way of faith, and his ungetting strong spirit appears an easy booty to the young demon. In collection a joining to "Letters of Trouble-maker" story is also included "Trouble-maker offers a toast".
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/123232/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Льюис Клайв Стейплз
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- The exclusive classics (АСТ)
- Release date
- 1942, 1959
Reviews
Цікава, але з недоліками
"Листи Баламута" - це книга, яка має свій шарм, але також і певні недоліки. Сюжет, хоча і цікавий, іноді здається затягнутим, а деякі моменти виглядають надто штучно. Переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька не зовсім вдалих фраз, які можуть відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто любить філософські роздуми про добро і зло. Це хороший дебют, але, на мою думку, Льюїс міг би зробити його ще кращим.
Не виправдав очікувань
На жаль, "Листи Баламута" виявилися для мене розчаруванням. Хоча я чув багато позитивних відгуків про цю книгу, я не зміг знайти в ній того, що очікував. Сюжет здається занадто простим, а персонажі не викликали у мене емоційного відгуку. Переклад, хоча і в цілому якісний, все ж містить кілька моментів, які заважають сприйняттю тексту. Я сподівався на більш глибокий аналіз теми спокушання та моральності, але, на жаль, не отримав цього. Можливо, книга підійде іншим читачам, але для мене вона не стала відкриттям.
Думки про добро і зло в оригінальному стилі
"Листи Баламута" - це унікальний твір, який пропонує читачеві заглибитися в світ моральних дилем і філософських роздумів. Льюїс майстерно використовує іронію та сатиру, щоб показати, як легко людина може бути спокушена. Яскраві персонажі, зокрема Баламут, залишають незабутнє враження, а їхні діалоги змушують замислитися про власні цінності. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу та обов'язково має бути в бібліотеці кожного, хто любить глибокі літературні твори.
Неперевершений дебют, який варто прочитати!
"Листи Баламута" - це справжній шедевр, який демонструє неперевершений талант К.S. Льюїса. Його вміння поєднувати гумор, філософію та моральні дилеми в одній книзі вражає. Сюжет, що обертається навколо спокушання доброчесного юнака, відкриває глибокі істини про людську природу та боротьбу між добром і злом. Баламут, як наставник, зображений з іронічним шармом, а його поради племіннику змушують задуматися про власні вчинки та вибори. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
Customers who bought this product also bought:
14 books by the same author:
Products from this category:
There "is not a prophet in the homeland", - this so favourite writers saying Lewis fully would confirm, in fact "Letters of Trouble-maker", first published to them...