Письма Баламута. Расторжение брака
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака».
«Письма Баламута» – блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет – представляют собой серию писем старого и искушенного беса Баламута, занимающего респектабельное место в адской номенклатуре, к любимому племяннику – юному бесу Гнусику, только-только делающему первые шаги на ниве уловления человеческих душ. Нелегкое занятие в середине просвещенного и маловерного XX века, где искушать, в общем, уже и некого, и нечем…
«Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, однако в большинстве своем упорно предпочитают привычную повседневность городской суеты Чистилища непривычному и незнакомому блаженству.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/48954696/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Льюис Клайв Стейплз
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- XX век / XXI век – The Best
- Дата выхода
- 1942, 1946, 1959
Отзывы
Неперевершена комбінація дотепності та філософії
"Листи Баламута" - це справжній шедевр, який поєднує в собі гумор, глибокі роздуми та критику сучасності. Клайв Стейплз Люіс майстерно передає голос старого біса Баламута, який з іронією та дотепністю розглядає людські слабкості та вади. Ця серія листів не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні аспекти нашого життя, про те, як легко ми піддаємося спокусам і втрачаємо з поля зору справжні цінності. "Розірвання браку" доповнює цю збірку, пропонуючи читачеві погляд на загробне життя, яке, попри свою простоту, виявляється складнішим і заплутанішим, ніж здається на перший погляд. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте часом зустрічаються неточності, які не псують загального враження від книги. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує дотепний гумор та глибокі роздуми про людську природу!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака».«Письма Баламута» – б...