Листи Баламута. Баламут пропонує тост
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Немає пророка у своїй вітчизні", - цей такий улюблений письменниками вислів цілком міг би підтвердити і Люіс, адже "Листи Баламута", перший опублікований ним художній твір, виявилося практично непоміченим на батьківщині, і лише шумний успіх в США змусив британців належним чином оцінити літературний талант нового автора. Сюжет "Листів Баламута" нескладений - маститий біс, що багато чого добився в пекельній ієрархії, по-батьківськи наставляє недосвідченого племінника, що робить перші кроки на шляху уловлення людських душ. Дебютне завдання біса в диявольському вищому суспільстві - спокушання доброчесного молодого англійця. Юнак тільки-тільки вступив на шлях віри, і його незміцнілий дух представляється легкою здобиччю юному бісові. У збірку також входить розповідь, що примикає до "Листів Баламута", "Баламут пропонує тост".
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/123232/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Льюис Клайв Стейплз
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Ексклюзивна класика (АСТ)
- Дата виходу
- 1942, 1959
Відгуки
Цікава, але з недоліками
"Листи Баламута" - це книга, яка має свій шарм, але також і певні недоліки. Сюжет, хоча і цікавий, іноді здається затягнутим, а деякі моменти виглядають надто штучно. Переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька не зовсім вдалих фраз, які можуть відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто любить філософські роздуми про добро і зло. Це хороший дебют, але, на мою думку, Льюїс міг би зробити його ще кращим.
Не виправдав очікувань
На жаль, "Листи Баламута" виявилися для мене розчаруванням. Хоча я чув багато позитивних відгуків про цю книгу, я не зміг знайти в ній того, що очікував. Сюжет здається занадто простим, а персонажі не викликали у мене емоційного відгуку. Переклад, хоча і в цілому якісний, все ж містить кілька моментів, які заважають сприйняттю тексту. Я сподівався на більш глибокий аналіз теми спокушання та моральності, але, на жаль, не отримав цього. Можливо, книга підійде іншим читачам, але для мене вона не стала відкриттям.
Думки про добро і зло в оригінальному стилі
"Листи Баламута" - це унікальний твір, який пропонує читачеві заглибитися в світ моральних дилем і філософських роздумів. Льюїс майстерно використовує іронію та сатиру, щоб показати, як легко людина може бути спокушена. Яскраві персонажі, зокрема Баламут, залишають незабутнє враження, а їхні діалоги змушують замислитися про власні цінності. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу та обов'язково має бути в бібліотеці кожного, хто любить глибокі літературні твори.
Неперевершений дебют, який варто прочитати!
"Листи Баламута" - це справжній шедевр, який демонструє неперевершений талант К.S. Льюїса. Його вміння поєднувати гумор, філософію та моральні дилеми в одній книзі вражає. Сюжет, що обертається навколо спокушання доброчесного юнака, відкриває глибокі істини про людську природу та боротьбу між добром і злом. Баламут, як наставник, зображений з іронічним шармом, а його поради племіннику змушують задуматися про власні вчинки та вибори. Ця книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Немає пророка у своїй вітчизні", - цей такий улюблений письменниками вислів цілком міг би підтвердити і Люіс, адже "Листи Баламута", перше опубліковане їм...