Відлуння минулого. Книга 2. На краю прірви
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сага про велику любов Клер Рэндолл і Джейми Фрэзера завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Заради такої любові варто жити і ризикувати життям.XX століття. Брианна і Роджер Маккензи разом зі своїми дітьми, Джемом і Амандой, живуть звичайним життям в маєтку Лаллиброх. Вони вивчають історію любові Джейми і Клер по старовинних листах і документах, намагаючись відшукати ключі до розгадки заплутаної долі своєї сім'ї. Але і тут, в двадцятому столітті, їм належить зіткнутися із старим ворогом з минулого.XVIII століття. Повстання за незалежність Америки примушує Клер і Джейми покинути будинок і відправитися в Шотландію. Але обставини знову розділяють подружжя, а возз'єднання виявляється не таким простим, як представлялося.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/40245948/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гэблдон Діана
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Чужоземка
- Дата виходу
- 2009
Відгуки
Досить непогано, але є недоліки
Хоча книга і продовжує захоплюючу історію, я відчуваю, що деякі моменти могли б бути краще прописані. Історія Брианни та Роджера цікава, але іноді здавалося, що вона відволікає від основної сюжетної лінії Клер і Джеймі. Деякі діалоги виглядають неприродно, а переклад, хоч і якісний, все ж містить кілька помилок, які можуть відволікати від читання. Проте, в цілому, книга варта уваги, особливо для шанувальників серії. Сподіваюся, що наступна частина буде ще кращою!
Неперевершена історія про любов і відвагу
Ця книга є справжнім шедевром, який продовжує захоплюючу сагу про Клер і Джеймі. Автор знову вдало поєднує елементи романтики, історії та пригод, занурюючи читача в світ XVIII століття та XX століття. Я була вражена глибиною емоцій, які переживають герої, а також їхньою відвагою в обличчі небезпек. Історія Брианни і Роджера додає новий вимір, показуючи, як минуле впливає на сучасність. Книга наповнена захоплюючими поворотами сюжету, які не дають відірватися від читання. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами романтики!
Розчарування
На жаль, ця книга не виправдала моїх очікувань. Хоча я була великою шанувальницею попередніх частин, у цій частині мені не вистачало динаміки та інтриги. Сюжет здається розтягнутим, а деякі елементи виглядають штучно. Я сподівалася на більше розвитку персонажів, але, на жаль, вони залишилися на одному рівні. Також, переклад дійсно має деякі недоліки, які заважають повному зануренню в історію. Можливо, ця книга сподобається новим читачам, але для мене вона стала розчаруванням.
Захоплююча подорож у часі
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була в захваті від того, як автор зумів знову перенести читача в епоху Клера і Джеймі, при цьому не забуваючи про сучасність. Історія Брианни та Роджера чудово доповнює основний сюжет, а їхні пошуки розгадки минулого роблять книгу ще більш інтригуючою. Я відчула всі емоції героїв, їхні страхи і надії, а також їхню боротьбу за любов. Це справжня емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці. Обов'язково рекомендую всім, хто любить романтичні історії з історичним контекстом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сага про велику любов Клер Рэндолл і Джейми Фрэзера завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Заради такої любові варто жити і ризикувати життям.XX століття. ...