Real fairy-tales of brothers of Гримм. Complete collection
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Me a stepmother killed,My father ate me.My nice sisterCollected my stones,In a handkerchief linked themAnd under a sapling laid down.Чивик, чивик! That I after glorious birdie!(Fairy-tale about the bewitched tree. Якоб and William Гримм)First in Russia: complete collection of the fairy-tales collected by the brothers of Гримм in the unadapted variant for adults!Many known fairy-tales in an original close quite not happily. The point is that in brothers Гримм wrote the works for adults, therefore the plots of the unadapted versions of "Cinderella", "Белоснежки" and many other kind child's fairy-tales easily would underlie scenario of modern film of horrors.The sisters of Cinderella cut to itself part of foot, to climb in a crystal fancy shoe, a prince from a fairy-tale about Рапунцель pricks out to itself the branches of eye, and the "kind" parents of Гензеля and Гретель отрубают to it to the children of hand and leg. Such fairy-tales yet not led to you to read. All are first published in this edition, including the most gloomy and intimidating histories of original collection of brothers of Гримм.Edition is complemented by engraving and illustrations of the XIX century.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/26912766/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Гримм Якоб and William
- Language
- Ukrainian
- Age
- 16
- Series
- Gift editions. The illustrated classics
- Release date
- 1800-1818
Reviews
Вражаюча і жахлива подорож у світ оригінальних казок братів Гримм!
Ця книга - справжній скарб для тих, хто хоче дізнатися, якими були казки до їх адаптації для дітей. Оригінальні версії "Попелюшки", "Белосніжки" та інших відомих історій вражають своєю темною атмосферою і жорстокими сюжетами, які не залишають байдужими. Читання цих казок нагадує про те, що світ не завжди є добрим і справедливим, і що за красивими обкладинками часто ховаються страшні істини. Ілюстрації XIX століття додають глибини та емоційності, підкреслюючи похмурість сюжету. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що викликає емоції, і не боїться заглянути у темні куточки казкового світу!
10 books by the same author:
Products from this category:
My stepmother killed me, My father ate me. My dear sister I gathered my bones, Tied them into a handkerchief, And folded them under a tree. Chivik, chivik! What a glorious p...