Настоящие сказки братьев Гримм. Полное собрание
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!
(Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм)
Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых!
Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов.
Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать… В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм.
Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/26912766/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гримм Якоб и Вильгельм
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Подарочные издания. Иллюстрированная классика
- Дата выхода
- 1800-1818
Отзывы
Вражаюча і жахлива подорож у світ оригінальних казок братів Гримм!
Ця книга - справжній скарб для тих, хто хоче дізнатися, якими були казки до їх адаптації для дітей. Оригінальні версії "Попелюшки", "Белосніжки" та інших відомих історій вражають своєю темною атмосферою і жорстокими сюжетами, які не залишають байдужими. Читання цих казок нагадує про те, що світ не завжди є добрим і справедливим, і що за красивими обкладинками часто ховаються страшні істини. Ілюстрації XIX століття додають глибини та емоційності, підкреслюючи похмурість сюжету. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що викликає емоції, і не боїться заглянути у темні куточки казкового світу!
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Меня мачеха убила,Мой отец меня же съел.Моя милая сестричкаМои косточки собрала,Во платочек их связалаИ под деревцем сложила.Чивик, чивик! Что я за славная п...