Справжні казки братів Гримм. Повні збори

Справжні казки братів Гримм. Повні збори

book type
1 Відгук(ів) 
BK/26912766/UA
Українська
В наявності
255,15 грн
229,64 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Мене мачуха убилаМій батько мене ж з'їв.Моя мила сестричкаМої кісточки зібралаУ хусточку їх зв'язалаІ під деревцем склала.Чивик, чивик! Що я за славна пташка!(Казка про зачароване дерево. Якоб і Вільгельм Гримм)Уперше в Росії: повні збори казок, зібраних братами Гримм в неадаптованому варіанті для дорослих!Багато відомих казок в оригіналі закінчуються зовсім не щасливо. Річ у тому, що у брати Гримм писали свої твори для дорослих, тому сюжети неадаптованих версій "Попелюшки", "Белосніжки" і багатьох інших добрих дитячих казок легко могли б лягти в основу сценарію сучасного фільму жахів.Сестри Попелюшки обрізують собі частину ступні, щоб влізти в кришталеву туфельку, принц з казки про Рапунцель виколює собі гілками ока, а "добрі" батьки Гензеля і Гретель відрубують своїм дітям руки і ноги. Таких казок вам ще не доводилося читати. У цьому виданні уперше публікуються усі, включаючи найпохмуріші і лякаючі історії оригінальної збірки братів Гримм.Видання доповнене гравюрами і ілюстраціями XIX століття.

Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/26912766/UA

Характеристики

ФІО Автора
Гримм Якоб і Вільгельм
Мова
Українська
Вік
16
Серія
Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Дата виходу
1800-1818

Відгуки

Оцінка: 


2024-12-29

Вражаюча і жахлива подорож у світ оригінальних казок братів Гримм!

Ця книга - справжній скарб для тих, хто хоче дізнатися, якими були казки до їх адаптації для дітей. Оригінальні версії "Попелюшки", "Белосніжки" та інших відомих історій вражають своєю темною атмосферою і жорстокими сюжетами, які не залишають байдужими. Читання цих казок нагадує про те, що світ не завжди є добрим і справедливим, і що за красивими обкладинками часто ховаються страшні істини. Ілюстрації XIX століття додають глибини та емоційності, підкреслюючи похмурість сюжету. Хоча деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що викликає емоції, і не боїться заглянути у темні куточки казкового світу!

Напишіть свій відгук

Справжні казки братів Гримм. Повні збори

Мене мачуха убила, Мій батько мене ж з'їв.Моя мила сестричкаМои кісточки зібрала, В хусточку їх связалаИ під деревцем склала.Чивик, чивик! Що я за славна п...

Напишіть свій відгук

10 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: