Tibetan book of dead

Tibetan book of dead

book type
4 Review(s) 
BK/47098468/UA
Ukrainian
In stock
грн321.24
грн289.12 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Legendary text of the Tibetan buddhism, known in the west as the "Tibetan book of dead". His aim is foremost practical: to provide people standing on the threshold of death, the family by a "travelling map" for a forthcoming to them trip, and also to give the useful pointing their near.A "book" was made the great teacher of the Tibetan buddhism of Гуру Падма-самбхавой (VIII - IX вв.) and writtenin his wife, йогиней Еше Цогьял.Given the version of book was translated from Tibetan by known modern буддологом and scientific Robert Турманом. He provided with a book rich in content and enthralling comments that make accessible ancient text and useful to all persons interested.A "book" is anticipated by the preface of Dalai lama, and also preface of the Russian monk and teacher of the Tibetan buddhism Лобсанга Тенпы, written specially for this Russian-language edition.Also for this edition the new release of Russian text, done in accordance with a modern buddhistic vocabulary, was executed.This edition includes 20 coloured photos of unique тханок, that is published first.

The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/47098468/UA

Data sheet

Language
Ukrainian
Age
16
Series
Religion. Famous mystic books

Reviews

Grade 


12/28/2024

Неперевершене видання з деякими недоліками

"Тібетська книга мертвих" - це класика, яка завжди викликала інтерес. Це видання, зокрема, вражає своєю новою редакцією та коментарями, які роблять текст більш зрозумілим. Однак, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основної ідеї. Деякі фрази звучать незграбно, і це може бути розчаруванням для тих, хто очікує ідеального перекладу. Незважаючи на це, книга все ще є цінним джерелом знань і мудрості, і я рекомендую її всім, хто прагне глибше зрозуміти буддизм і концепцію смерті

Grade 


03/17/2024

Глибоке розуміння життя і смерті

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. "Тібетська книга мертвих" пропонує глибокі роздуми про природу життя і смерті, а також про те, як ми можемо підготуватися до цього переходу. Коментарі Роберта Турмана додають контекст і пояснення, які допомагають зрозуміти складні концепції. Я особливо ціную кольорові фото тханок, які додають естетичної краси виданню. Це не просто книга, а джерело натхнення, яке спонукає до самороздумів і пошуку глибшого сенсу в житті. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на складні питання

Grade 


02/05/2024

Досвід, що змінює свідомість

"Тібетська книга мертвих" - це не просто текст, а справжня подорож у світ тібетського буддизму та філософії. Ця книга пропонує читачеві унікальну перспективу на смерть і переродження, а також на те, як підготуватися до цього важливого етапу в житті. Коментарі Роберта Турмана роблять древні знання доступними для сучасного читача, а передмова Далай-лами додає глибини та авторитету. Кольорові фото тханок, які супроводжують текст, роблять видання ще більш привабливим. Я вважаю, що ця книга має бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться буддизмом або філософією життя і смерті. Вона змушує задуматися над важливими питаннями і відкриває нові горизонти сприйняття

Grade 


08/30/2023

Не зовсім те, що очікував

Хоча "Тібетська книга мертвих" має величезне значення в буддизмі, я не можу сказати, що це видання повністю відповідає моїм очікуванням. Деякі частини тексту здаються важкими для сприйняття, а переклад, хоча і якісний, все ж містить деякі неточності. Я сподівався на більш глибоке пояснення деяких концепцій, які залишилися незрозумілими. Можливо, це видання більше підійде тим, хто вже знайомий з основами буддизму. Для новачків може бути складно зрозуміти всі нюанси. Хоча книга цікава, я б рекомендував її лише тим, хто готовий до серйозних роздумів

Write your review

Tibetan book of dead

Legendary text of the Tibetan buddhism, known in the west as the "Tibetan book of dead". His aim is foremost practical: to provide people standing on...

Write your review

Customers who bought this product also bought:

Products from this category: