Тібетська книга мертвих
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Легендарний текст тібетського буддизму, відомий на заході як "Тібетська книга мертвих". Його мета передусім практична: забезпечити людей, що стоять на порозі смерті, свого роду "дорожньою картою" для майбутньої їм подорожі, а також дати корисні вказівки їх близьким."Книга" була складена великим учителем тібетського буддизму Гуру Падма-самбхавой (VIII - IX вв.) і записана його дружиною, йогиней Еше Цогьял.Дана версія книги була переведена з тібетського відомим сучасним буддологом і вченим Робертом Турманом. Він забезпечив книгу змістовними і захоплюючими коментарями, які роблять древній текст доступним і корисним для тих, що усіх, що бажають."Книгу" упереджає передмова Далай-лами, а також передмова російського ченця і учителя тібетського буддизму Лобсанга Тенпы, написана спеціально для цього російськомовного видання.Також для цього видання була виконана нова редакція російського тексту, зроблена відповідно до сучасної буддійської лексики.Це видання включає 20 кольорових фото унікальних тханок, які публікуються уперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/47098468/UA
Характеристики
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Релігія. Знамениті містичні книги
Відгуки
Неперевершене видання з деякими недоліками
"Тібетська книга мертвих" - це класика, яка завжди викликала інтерес. Це видання, зокрема, вражає своєю новою редакцією та коментарями, які роблять текст більш зрозумілим. Однак, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основної ідеї. Деякі фрази звучать незграбно, і це може бути розчаруванням для тих, хто очікує ідеального перекладу. Незважаючи на це, книга все ще є цінним джерелом знань і мудрості, і я рекомендую її всім, хто прагне глибше зрозуміти буддизм і концепцію смерті
Глибоке розуміння життя і смерті
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. "Тібетська книга мертвих" пропонує глибокі роздуми про природу життя і смерті, а також про те, як ми можемо підготуватися до цього переходу. Коментарі Роберта Турмана додають контекст і пояснення, які допомагають зрозуміти складні концепції. Я особливо ціную кольорові фото тханок, які додають естетичної краси виданню. Це не просто книга, а джерело натхнення, яке спонукає до самороздумів і пошуку глибшого сенсу в житті. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на складні питання
Досвід, що змінює свідомість
"Тібетська книга мертвих" - це не просто текст, а справжня подорож у світ тібетського буддизму та філософії. Ця книга пропонує читачеві унікальну перспективу на смерть і переродження, а також на те, як підготуватися до цього важливого етапу в житті. Коментарі Роберта Турмана роблять древні знання доступними для сучасного читача, а передмова Далай-лами додає глибини та авторитету. Кольорові фото тханок, які супроводжують текст, роблять видання ще більш привабливим. Я вважаю, що ця книга має бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться буддизмом або філософією життя і смерті. Вона змушує задуматися над важливими питаннями і відкриває нові горизонти сприйняття
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Тібетська книга мертвих" має величезне значення в буддизмі, я не можу сказати, що це видання повністю відповідає моїм очікуванням. Деякі частини тексту здаються важкими для сприйняття, а переклад, хоча і якісний, все ж містить деякі неточності. Я сподівався на більш глибоке пояснення деяких концепцій, які залишилися незрозумілими. Можливо, це видання більше підійде тим, хто вже знайомий з основами буддизму. Для новачків може бути складно зрозуміти всі нюанси. Хоча книга цікава, я б рекомендував її лише тим, хто готовий до серйозних роздумів
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
Товари з цієї категорії:
Легендарний текст тібетського буддизму, відомий на заході як "Тібетська книга мертвих". Його мета передусім практична: забезпечити людей, що стоять на по...