Тибетская книга мертвых
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Легендарный текст тибетского буддизма, известный на Западе как «Тибетская книга мертвых». Его цель прежде всего практическая: обеспечить людей, стоящих на пороге смерти, своего рода «дорожной картой» для предстоящего им путешествия, а также дать полезные указания их близким.
«Книга» была составлена великим учителем тибетского буддизма Гуру Падма-самбхавой (VIII–IX вв.) и записана его супругой, йогиней Еше Цогьял.
Данная версия книги была переведена с тибетского известным современным буддологом и ученым Робертом Турманом. Он снабдил книгу содержательными и увлекательными комментариями, которые делают древний текст доступным и полезным для всех желающих.
«Книгу» предваряет предисловие Далай-ламы, а также предисловие русского монаха и учителя тибетского буддизма Лобсанга Тенпы, написанное специально для этого русскоязычного издания.
Также для этого издания была выполнена новая редакция русского текста, сделанная в соответствии с современной буддийской лексикой.
Данное издание включает 20 цветных фото уникальных тханок, которые публикуются впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/47098468/UA
Характеристики
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Религия. Знаменитые мистические книги
Отзывы
Неперевершене видання з деякими недоліками
"Тібетська книга мертвих" - це класика, яка завжди викликала інтерес. Це видання, зокрема, вражає своєю новою редакцією та коментарями, які роблять текст більш зрозумілим. Однак, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основної ідеї. Деякі фрази звучать незграбно, і це може бути розчаруванням для тих, хто очікує ідеального перекладу. Незважаючи на це, книга все ще є цінним джерелом знань і мудрості, і я рекомендую її всім, хто прагне глибше зрозуміти буддизм і концепцію смерті
Глибоке розуміння життя і смерті
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. "Тібетська книга мертвих" пропонує глибокі роздуми про природу життя і смерті, а також про те, як ми можемо підготуватися до цього переходу. Коментарі Роберта Турмана додають контекст і пояснення, які допомагають зрозуміти складні концепції. Я особливо ціную кольорові фото тханок, які додають естетичної краси виданню. Це не просто книга, а джерело натхнення, яке спонукає до самороздумів і пошуку глибшого сенсу в житті. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на складні питання
Досвід, що змінює свідомість
"Тібетська книга мертвих" - це не просто текст, а справжня подорож у світ тібетського буддизму та філософії. Ця книга пропонує читачеві унікальну перспективу на смерть і переродження, а також на те, як підготуватися до цього важливого етапу в житті. Коментарі Роберта Турмана роблять древні знання доступними для сучасного читача, а передмова Далай-лами додає глибини та авторитету. Кольорові фото тханок, які супроводжують текст, роблять видання ще більш привабливим. Я вважаю, що ця книга має бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться буддизмом або філософією життя і смерті. Вона змушує задуматися над важливими питаннями і відкриває нові горизонти сприйняття
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Тібетська книга мертвих" має величезне значення в буддизмі, я не можу сказати, що це видання повністю відповідає моїм очікуванням. Деякі частини тексту здаються важкими для сприйняття, а переклад, хоча і якісний, все ж містить деякі неточності. Я сподівався на більш глибоке пояснення деяких концепцій, які залишилися незрозумілими. Можливо, це видання більше підійде тим, хто вже знайомий з основами буддизму. Для новачків може бути складно зрозуміти всі нюанси. Хоча книга цікава, я б рекомендував її лише тим, хто готовий до серйозних роздумів
Покупатели этого товара так же приобрели:
Товары из этой категории:
Легендарный текст тибетского буддизма, известный на Западе как «Тибетская книга мертвых». Его цель прежде всего практическая: обеспечить людей, стоящих на по...