Тибетская книга мертвых

Тибетская книга мертвых

book type
4 Відгук(ів) 
BK/47098468/UA
Украинский
В наличии
321,24 грн
289,12 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Легендарный текст тибетского буддизма, известный на Западе как «Тибетская книга мертвых». Его цель прежде всего практическая: обеспечить людей, стоящих на пороге смерти, своего рода «дорожной картой» для предстоящего им путешествия, а также дать полезные указания их близким.

«Книга» была составлена великим учителем тибетского буддизма Гуру Падма-самбхавой (VIII–IX вв.) и записана его супругой, йогиней Еше Цогьял.

Данная версия книги была переведена с тибетского известным современным буддологом и ученым Робертом Турманом. Он снабдил книгу содержательными и увлекательными комментариями, которые делают древний текст доступным и полезным для всех желающих.

«Книгу» предваряет предисловие Далай-ламы, а также предисловие русского монаха и учителя тибетского буддизма Лобсанга Тенпы, написанное специально для этого русскоязычного издания.

Также для этого издания была выполнена новая редакция русского текста, сделанная в соответствии с современной буддийской лексикой.

Данное издание включает 20 цветных фото уникальных тханок, которые публикуются впервые.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/47098468/UA

Характеристики

Язык
Украинский
Возраст
16
Серия
Религия. Знаменитые мистические книги

Отзывы

Оценка: 


2024-12-28

Неперевершене видання з деякими недоліками

"Тібетська книга мертвих" - це класика, яка завжди викликала інтерес. Це видання, зокрема, вражає своєю новою редакцією та коментарями, які роблять текст більш зрозумілим. Однак, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основної ідеї. Деякі фрази звучать незграбно, і це може бути розчаруванням для тих, хто очікує ідеального перекладу. Незважаючи на це, книга все ще є цінним джерелом знань і мудрості, і я рекомендую її всім, хто прагне глибше зрозуміти буддизм і концепцію смерті

Оценка: 


2024-03-17

Глибоке розуміння життя і смерті

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. "Тібетська книга мертвих" пропонує глибокі роздуми про природу життя і смерті, а також про те, як ми можемо підготуватися до цього переходу. Коментарі Роберта Турмана додають контекст і пояснення, які допомагають зрозуміти складні концепції. Я особливо ціную кольорові фото тханок, які додають естетичної краси виданню. Це не просто книга, а джерело натхнення, яке спонукає до самороздумів і пошуку глибшого сенсу в житті. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на складні питання

Оценка: 


2024-02-05

Досвід, що змінює свідомість

"Тібетська книга мертвих" - це не просто текст, а справжня подорож у світ тібетського буддизму та філософії. Ця книга пропонує читачеві унікальну перспективу на смерть і переродження, а також на те, як підготуватися до цього важливого етапу в житті. Коментарі Роберта Турмана роблять древні знання доступними для сучасного читача, а передмова Далай-лами додає глибини та авторитету. Кольорові фото тханок, які супроводжують текст, роблять видання ще більш привабливим. Я вважаю, що ця книга має бути в бібліотеці кожного, хто цікавиться буддизмом або філософією життя і смерті. Вона змушує задуматися над важливими питаннями і відкриває нові горизонти сприйняття

Оценка: 


2023-08-30

Не зовсім те, що очікував

Хоча "Тібетська книга мертвих" має величезне значення в буддизмі, я не можу сказати, що це видання повністю відповідає моїм очікуванням. Деякі частини тексту здаються важкими для сприйняття, а переклад, хоча і якісний, все ж містить деякі неточності. Я сподівався на більш глибоке пояснення деяких концепцій, які залишилися незрозумілими. Можливо, це видання більше підійде тим, хто вже знайомий з основами буддизму. Для новачків може бути складно зрозуміти всі нюанси. Хоча книга цікава, я б рекомендував її лише тим, хто готовий до серйозних роздумів

Напишите свой отзыв

Тибетская книга мертвых

Легендарный текст тибетского буддизма, известный на Западе как «Тибетская книга мертвых». Его цель прежде всего практическая: обеспечить людей, стоящих на по...

Напишите свой отзыв

Покупатели этого товара так же приобрели:

Товары из этой категории: