Whisperer in the Dark
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The final volume of the complete works of Howard Phillips Lovecraft includes the famous stories “The Whisperer in the Dark” and “The Darkness Over Innsmouth,” as well as a selection of stories led by the cult “Dagon.” The immortal works of the “father of horror literature” are presented in the best translations and framed by the inimitable drawings of Ivan Ivanov.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/319534/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Говард Лавкрафт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Вадим Викторович Эрлихман
Григорий Олегович Шокин
Денис Валерьевич Попов
Олег Александрович Алякринский
Reviews
Неперевершене завершення класичної серії!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників Говарда Філліпса Лавкрафта та літератури жахів загалом. У заключному томі зібрання творів автор майстерно поєднує свої найвідоміші повісті, такі як «Той, що шепоче у пітьмі» та «Мгла над Іннсмутом», які занурюють читача у світ жаху, таємниць і незбагненних істот. Якість перекладу, незважаючи на деякі незначні недоліки, дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем Лавкрафта, а малюнки Івана Іванова додають атмосферності та візуального задоволення. Ця книга не лише відновлює класичні твори, але й надає нове життя їхньому змісту, завдяки чому читач може зануритися у світ жахів, який і досі залишається актуальним. Рекомендую всім фанатам жанру та тим, хто хоче відчути справжній страх і трепет від прочитаного!
15 books by the same author:
Products from this category:
The final volume of the complete works of Howard Phillips Lovecraft includes the famous stories “The Whisperer in the Dark” and “The Darkness Over Innsmouth,...