Той, що шепоче у темряві
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У заключний том повного зібрання творів Говарда Філліпса Лавкрафта увійшли знамениті повісті «Той, що шепотить у пітьмі» та «Мгла над Іннсмутом», а також добірка оповідань на чолі з культовим «Дагоном». Безсмертні твори «батька літератури жахів» представлені у найкращих перекладах та обрамлені неповторними малюнками Івана Іванова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/319534/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Вадим Викторович Эрлихман
Григорий Олегович Шокин
Денис Валерьевич Попов
Олег Александрович Алякринский
Відгуки
Неперевершене завершення класичної серії!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників Говарда Філліпса Лавкрафта та літератури жахів загалом. У заключному томі зібрання творів автор майстерно поєднує свої найвідоміші повісті, такі як «Той, що шепоче у пітьмі» та «Мгла над Іннсмутом», які занурюють читача у світ жаху, таємниць і незбагненних істот. Якість перекладу, незважаючи на деякі незначні недоліки, дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем Лавкрафта, а малюнки Івана Іванова додають атмосферності та візуального задоволення. Ця книга не лише відновлює класичні твори, але й надає нове життя їхньому змісту, завдяки чому читач може зануритися у світ жахів, який і досі залишається актуальним. Рекомендую всім фанатам жанру та тим, хто хоче відчути справжній страх і трепет від прочитаного!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У заключний том повного зібрання творів Говарда Філліпса Лавкрафта увійшли знамениті повісті «Той, що шепотить у пітьмі» та «Мгла над Іннсмутом», а також доб...